Loved the ocean

Amava o oceano

Loved the ocean

Achei que você tivesse dito que amava o oceanoI thought you said you loved the ocean
Quando estávamos parados na beira da praiaWhen we were standing at the shore
Você nem mesmo molhou os pés, mas eu acreditei em vocêYou didn’t even dip your toes in but I believed you
Apenas segurei o seu braçoJust took your arm
Quando você mente pra mim, eu sorrioWhen you lie to me I smile
Porque eu não sei quanto tempo ainda temosCause I don’t know how long we’ve got
E quando eu olho para as fotos, consigo lembrar de coisas que não somosAnd when I look back at the pictures I can remember things that we’re not

Eu costumava fingir que você era minha outra metadeI used to try to make believe you were the other half of me
Me convenci de que você me fazia sentir melhor, assim eu nunca precisaria ir emboraTell myself you made me better so I never had to leave
Enquanto isso, eu estava nadando e você só olhando da areiaAll the while I'm swimming and you’re watching from the beach
Achei que você tivesse dito que amava o oceanoI thought you said you loved the ocean

Quando eu já estiver de volta em BostonBy the time I'm back in Boston
Você vai estar em casa, na CalifórniaYou’ll be home in California
E quando você finalmente me quererAnd by the time you finally want me
Eu não vou estar perto o suficiente pra te manter aquecidoI won’t be close enough to keep you warm
E esse é o meu problema com a emoçãoAnd that’s my problem with emotion
Não há como controlar para onde ela vaiThere’s no controlling where it goes
Só mais uma gota e o copo transborda, ele se quebrou, você não pode mais me verOne more drop is overflowing your glass is broke can’t see me anymore

Eu costumava fingir que você era minha outra metadeI used to try to make believe you were the other half of me
Me convenci de que você me fazia sentir melhor, assim eu nunca precisaria ir emboraTell myself I made you better so you never had to leave
Enquanto isso, eu estava nadando e você só olhando da areiaAll the while I'm swimming and you’re watching from the beach
Achei que você tivesse dito que amava o oceanoI thought you said you loved the ocean
Achei que você tivesse dito que me amavaI thought you said you loved me

Vou te dar uma pista, jogar uma ideiaI’ll give you an inkling, toss you a notion
Te dar uma pista, jogar uma ideiaGive you an inkling, toss you a notion

Eu costumava fingir que você era minha outra metadeI used to try to make believe you were the other half of me
Me convenci de que você me fazia sentir melhor, assim eu nunca precisaria ir emboraTell myself you made you better so I never had to leave
Enquanto isso, eu estava nadando e você só olhando da areiaAll the while I'm swimming and you’re watching from the beach
Achei que você tivesse dito que amava o oceanoThought you said you loved the ocean
Achei que você me amavaThought you loved me