The Moment I Heard Your Voice

O Momento em que Ouvi Sua Voz

The Moment I Heard Your Voice

Aquelas palavras flutuantesThose floating words
Eu me perguntei quem poderia soar tão quente e doceI wondered who could sound so warm and sweet
Olhei por uma sala cheiaI looked across a crowded room
Pra ver onde você poderia estarTo see where you might be

Eu precisava saber quem eraI had to know just who it was
Que falava assim porqueSpoke like that because
Era tão difícil acreditar que não era um anjoIt was so hard to believe that wasn't an angel

No momento em que ouvi sua vozOn the moment I heard your voice
Meus sentidos começaram a voarMy senses took to fly
E eu sabia que não tinha escolhaAnd I knew I just had no choice
A não ser te encontrar essa noiteBut to find you tonight
Você não vai me dizer seu nome?Won't you let me know your name?
Você não vai repetir, e repetir e repetir?Won't you say it again, and again and again?
Porque algo dentro de mim explodiu e eu preciso me alegrar'Cause something inside me erupted and I have to rejoyce
No momento em que ouvi sua vozThe moment I heard your voice

Eu me encontreiI found myself
Perdido no tempoLost in time
Imaginando seu rostoImagining your face
Oh, eu não conseguia encontrarOh, I couldn't find
Uma única razãoA single reason why
Pra não me apaixonar pela sua beleza e sua graçaI shouldn't fall for your beauty and your grace

Querida, quando você diz que é vocêBaby, when you say it's you
Isso vai fazer meus sonhos se tornarem realidadeIt's gonna make my dreams come true
As palavras nunca soaram tão tranquilas assimWords never souded quiet like this
Deve ser um anjoMust be an angel

No momento em que ouvi sua vozOn the moment I heard your voice
Meus sentidos começaram a voarMy senses took to fly
E eu sabia que não tinha escolhaAnd I knew I just had no choice
A não ser te encontrar essa noiteBut to find you tonight
Você não vai me dizer seu nome?Won't you let me know your name?
Você não vai repetir, e repetir e repetir?Won't you say it again, and again and again?
Porque algo dentro de mim explodiu e eu preciso me alegrar'Cause something inside me erupted and I have to rejoyce
No momento em que ouvi sua vozThe moment I heard your voice

Aquelas palavras flutuantesThose floating words
Eu me perguntei quem poderia soar tão quente e doceI wondered who could sound so warm and sweet

No momento em que ouvi sua vozOn the moment I heard your voice
Meus sentidos começaram a voarMy senses took to fly
E eu sabia que não tinha escolhaAnd I knew I just had no choice
A não ser te encontrar essa noiteBut to find you tonight
Você não vai me dizer seu nome?Won't you let me know your name?
Você não vai repetir, e repetir e repetir?Won't you say it again, and again and again?
Porque algo dentro de mim explodiu e eu preciso me alegrar'Cause something inside me erupted and I have to rejoyce

Meus sentidos começaram a voar...My senses took to fly...

A não ser te encontrar essa noiteBut to find you tonight
Você não vai me dizer seu nome?Won't you let me know your name?
Você não vai repetir, e repetir e repetir?Won't you say it again, and again and again?
Porque algo dentro de mim explodiu e eu preciso me alegrar'Cause something inside me erupted and I have to rejoyce
No momento em que ouvi sua vozThe moment I heard your voice