Tu Recuerdo (part. Wisin y Lyanno)

Sua Lembrança (part. Wisin e Lyanno)

Tu Recuerdo (part. Wisin y Lyanno)

W, Lyanno, EmiliaW, Lyanno, Emilia
Desde a baseDesde la base

Não imaginava uma vida sem você, mmm-nãoNo imaginaba una vida sin ti, mmm-no
Pelo contrário, eu me desdobrava pra te fazer felizAl contrario, yo me desvivía por hacerte feliz
Eu daria o que fosse pra voltar àqueles diasYo daría lo que fuera por volver a esos días
Agora as noites sem você são tão friasAhora la' noche' sin ti son tan frías
Ainda penso em vocêYo te pienso todavía

Como você me pede pra te esquecer?¿Cómo me pides que te olvide?
Se sua lembrança não deixaSi tu recuerdo me lo impide
Por mais que eu tente te tirar da minha mentePor más que trato de sacarte de mi mente
É o coração que decideEl corazón es quien decide

Como você me pede pra te esquecer?¿Cómo me pides que te olvide?
Se sua lembrança me persegueSi tu recuerdo me persigue
Por mais que eu tente te tirar da minha mentePor más que trato de sacarte de mi mente
É o coração que decideEl corazón es quien decide

Não consigo te tirarNo te puedo sacar
Não consigo te apagarNo te puedo borrar
Tento disfarçarTrato de disimular
Mas por dentro eu morro pra poder te tocarPero por dentro me muero por poderte tocar
Preciso te ligarTe tengo que llamar
Você tem que aceitarTú tienes que aceptar
Que sou o único na sua vida que te fazia tremerQue soy el único en tu vida que te hacía temblar

E cento e sete loucuras, quinhentas aventurasY ciento siete locuras, quinientas aventuras
Me dá uma noite no seu quarto e tranca a fechaduraDame una noche en tu cuarto y tranquemos la cerradura
Tirar sua roupaQuitar tu vestidura
Aproveitar sua frescuraDisfrutar tu frescura
Que você se transforme em feraQue te transformes en fiera
E esqueça a finuraY olvides la finura

Estou perdendo o coração, já quase não sintoEstoy perdiendo el corazón, ya casi no lo noto
Tudo que construímos você deixou quebradoTo' lo que construimos lo dejaste roto
Tentei te esquecer e não consigoIntenté olvidarte y no lo consigo
Estou te sentindo falta, mas não digoTe estoy extrañando, pero no lo digo

Pedi a Deus uma máquina do tempoLe pedí a Dios una máquina del tiempo
Pra voltar àquela noite quando te comi por inteiroPa' volver a esa noche cuando te comí completo
Estava estampado no seu rosto, você estava sob meus efeitosSe te notó en la cara, estabas bajo mis efectos
Seu corpo e o meu se encaixavam perfeitoTu cuerpo y el mío encajaban perfecto

Um quebra-cabeçaUn rompecabezas
Se não estou com você, falta uma peçaSi no estoy contigo me falta una pieza
Mesmo sem te ver, você não sai da minha cabeçaAunque no te vea no sales de mi cabeza
Estou te esperando, por que você não volta?Te estoy esperando porque no regresas

Como você me pede pra te esquecer?¿Cómo me pides que te olvide?
Se sua lembrança me persegueSi tu recuerdo me persigue
Por mais que eu tente te tirar da minha mentePor más que trato de sacarte de mi mente
É o coração que decideEl corazón es quien decide

E não me diga que nãoY no me digas que no
Que o que tivemos morreuQue ya lo nuestro murió
Não quero dizer adeusNo quiero decir adiós
Mas se for assim, que Deus te cuidePero si es así, que te cuide Dios

Você se lembra, eu te fiz gritarTú te acuerdas, yo te puse a gritar
Bebezinha, você tá chuckyBebecita, tú estas chucky
Agora diz que estamos em guerra como o PutinAhora dice que estamos en guerra como Putin
Não esqueço o primeiro beijo dentro do SuzukiNo olvido el primer beso adentro del Suzuki
Eu estava pra você como pra Emilia, DukiYo estaba pa' ti como pa' Emilia, Duki

E agora, quem vai te dar tudo que eu te dava?Y ahora, ¿quién te va a dar todo lo que yo te daba?
Quem vai causar essas roupas molhadas?¿Quién va a causar esas sábanas mojadas?
Eu fiz você viver tudo que sonhavaYo te hice realidad todo lo que soñabas
Tudo que é bom acabaTodo lo bueno se acaba

Não imaginava uma vida sem você, mmm-nãoNo imaginaba una vida sin ti, mmm-no
Pelo contrário, eu me desdobrava pra te fazer felizAl contrario, yo me desvivía por hacerte feliz
Eu daria o que fosse pra voltar àqueles diasYo daría lo que fuera por volver a esos días
Agora as noites sem você são tão friasAhora la noche sin ti son tan frías
Ainda penso em vocêYo te pienso todavíaa

Como você me pede pra te esquecer?¿Cómo me pides que te olvide?
Se sua lembrança não deixaSi tu recuerdo me lo impide
Por mais que eu tente te tirar da minha mentePor más que trato de sacarte de mi mente
É o coração que decideEl corazón es quien decide

Como você me pede pra te esquecer?¿Cómo me pides que te olvide?
Se sua lembrança me persegueSi tu recuerdo me persigue
Por mais que eu tente te tirar da minha mentePor más que trato de sacarte de mi mente
É o coração que decideEl corazón es quien decide