395px

Adeus, meu lugar querido

Emiliano R Fernadez

Adiós che parahe kue

Llena el alma de suspiro
Asegíta che rape
Adiós che vy'ahague
Adiós lugar preferido

Oguahê el tiempo cumplido
Rohejávo katuete
Ndahaséi ramo jepe
El destino che obliga

Âgâ ipaha rohecha
Adiós che parajekue
Adiós che sombrakuemi
Adiós soñado lugar

Tal vez momento fatal
Che separa ndehegui
Pero durante avivi
Jepémo mombyryve

Arekóne nderehe
Mi amoroso pensamiento
Rohecha jeývo algún tiempo

Adiós che paraje kue
Adiós sombra inolvidable
Mi dicha, placer, mi gloria
Rogueraháta en mi memoria

En mi mente invariable
Mi destino irremediable
Oñecumpli cherehe
Upévare ipahaite

Âgâ ndéve apurahéi
Ikatúnte ndajuvéi
Adiós che paraje kue

Ne maltratárô yvytu
Nde jopérô kuarahy
Oity ramo nde poty
Ha upéi reju nde piru

Upérô che mborayhu
Ocuidáne nderehe
Orregáne nde rogue
Reikovemive haguâ

Ñandénte ojupe guarâ
Adiós che paraje kue

Tal vez algún pasajero
Upéi reju rehayhu
Remoguâhêne opytu'u
Ne sómbrape ohasakuévo

Calma feliz y sociego
Pegosáne oñondive
Ha che mombyry asyete
Aimeva'erâ ndehegui

Ne pore'ỹ asufri
Adiós che paraje kue

Adeus, meu lugar querido

Enche a alma de suspiros
Asegura, meu amor
Adeus, meu lugar amado
Adeus, meu lugar preferido

O tempo se esgotou
Eu vi claramente
Mesmo que não tenha sido
O destino me obriga

Agora é hora de ver
Adeus, meu lugar querido
Adeus, minha sombra
Adeus, lugar dos meus sonhos

Talvez seja um momento fatal
Que me separa de você
Mas enquanto eu viver
Vamos nos manter distantes

Eu sempre estarei pensando em você
Meu amoroso pensamento
Te vejo de novo algum dia

Adeus, meu lugar querido
Adeus, sombra inesquecível
Minha felicidade, meu prazer, minha glória
Ficará na minha memória

Na minha mente imutável
Meu destino irremediável
Cumpre-se para mim
Por isso, é o fim

Agora, eu não posso mais
Só posso me despedir
Adeus, meu lugar querido

Não maltrate o vento
Com seu jeito de sol
Se você florescer
Então você voltará a brilhar

Mas meu amor por você
Cuide de você
Organize sua casa
Para que você possa viver

Só nós dois juntos
Adeus, meu lugar querido

Talvez algum passageiro
Então você voltará a me amar
Se você se lembrar
De sua sombra que passou

Calma, felicidade e sossego
Se unindo todos juntos
E eu, tão longe
Estarei sempre longe de você

Seu amor não sofre
Adeus, meu lugar querido

Composição: Emiliano R. Fernàndez