No Se Toca

Não toque

No Se Toca

Ela cresce sol no meu monte e derramar o seu esplendorCrece sol sobre mi cerro y derrama tu esplendor
Nenhuma metáfora que eu encontrar a cantar a sua dorSin metafora me encuentro para cantar tu dolor
E a lua vem para ver passes e tem estadias de luzY la luna viene a verte pasa y se queda ha alumbrar
E ele sai de manhã sozinho em sua solidãoY se va de madrugada solita en su soledad

As orações que você faça esta aldeia camponesaLas plegarias que te reza este pueblo labrador
Eles vão além da paisagem, eles estão cantando e marromVan mas allá del paisaje, son un cantos y marrón
É a história repetida, é a dor à dorEs la historia repetida, es dolor sobre dolor
É Potosí, a memória que empenamento sua músicaEs potosí, la memoria que en bandera su canción

Eu quero que você entenda que há certas coisasQuiero que entiendas que hay ciertas cosas
Eles não vendido, não compradoQue no se venden, que no se compran
Liberdade, sangue e históriaLa libertad, la sangre y la historia
Eles são coisas simples que não se tocam, não senhor!Son simples cosas que no se tocan, no señor!

Eu cresci sob este céu, eo meu sangue esperando aquiYo crecí bajo este cielo, y mi sangre espera acá
E as crianças que jogam aqui são a mais pura verdadeY los niños que aquí juegan son la más pura verdad
você não pode ver que ela está em perigo a beleza de curtaQue no ves que está en peligro la hermosura de su andar
Nesta terra que deu tanto e não pode fazer maisSobre esta tierra que tanto dio y que ya no puede más

Se você tomar um momento e você pensa sobre issoSi te tomas un momento y te pones a pensar
É tão siemple como o solo, o ar, vinho e pãoEs tan siemple como el suelo, el aire, el vino y el pan
E se falarmos com respeito e dignidade sanelyY si hablamos con respeto con cordura y dignidad
Nós envenenar a água e deixar sem dizer adeusNos envenenan el agua y se van sin saludar

Eu quero que você entenda que há certas coisasQuiero que entiendas que hay ciertas cosas
Eles não vendido, não compradoQue no se venden, que no se compran
Liberdade, sangue e históriaLa libertad, la sangre y la historia
Eles são coisas simples que não se tocam, não senhor!Son simples cosas que no se tocan, no señor!

o capallan Chilecito sobe e PatquíaSe levanta chilecito y en patquia el capallan
Eles cortaram as estradas à dor transnacionalLe cortaron los caminos al dolor transnacional-
Porque a maior riqueza é viver em liberdadePorque la mayor riqueza es vivir en libertad
Este grito da terra se apegam ao seu paladarEste grito de la tierra se aferro en su paladar

Não se fala de progresso, riqueza e clarezaNo me hables de progreso, de riqueza y claridad
O seu discurso não se lembra da dor AndalgalaTu discurso no se acuerda del dolor de andalgala
Nem Ongamira sozinho ou QuilpoNi tampoco de ongamira ni de quilpo en soledad
Nenhuma das veias abertas da Latina amplaNi de las venas latinas abiertas de par en par

E eu disse que eu disse e como eu vim eu vouY ya he dicho lo que dije y como vine me voy
Esperando que esta taxa não perturbe o padrãoEsperando que este ritmo no lo moleste al patrón
Coisas que nos ferem feliz por meu canto para foraDe las cosas que nos duelen sale alegre mi cantar
Este dístico grito é feito quando já não mais podeEste grito se hace copla cuando ya no puede más

Eu quero que você entenda que há certas coisasQuiero que entiendas que hay ciertas cosas
Eles não vendido, não compradoQue no se venden, que no se compran
Liberdade, sangue, históriaLa libertad, la sangre, la historia
Eles são coisas simples que não se tocam, não senhor!Son simples cosas que no se tocan, no señor!

Não toqueNo se toca
Não toqueNo se toca
O Famatina não tocouEl famatina no se toca