A Letter From A Friend (Poem)

Uma Carta Para Um Amigo

A Letter From A Friend (Poem)

Coisa preciosaPrecious thing
Anseio por nada maisI long for nothing more
Além de ser sua amigaThan to be your friend
Mas eu não sou boaBut I am not good
Como você é, como eu pensoAs you areFor I think
Onde eu deveria sentirWhere I should feel
E eu não sou inocenteAnd I am not innocent
Como você pensariaAs you would think
Para eu tentarFor I try
Virar a sua cabeçaTo turn your head
E eu nunca paroAnd I never stop
E eu te vejo felizAnd I see you happy
E te desejo boa sorteAnd I wish you well
Mas, no meu desejoBut in my wish
É o meu conviteIs my invitation
Para um sonho diferenteTo a different dream
E me perguntoAnd I wonder
Se eu me importo com você sobre tudoIf I care for you at all
Para não deixar você sozinhoNot to leave you alone
Onde você estáWhere you are
ContentoContent
E eu anseio por nada maisAnd I long for nothing more
Além de ser sua amigaThan to be your friend
Mas se você aceitar o meu presenteBut if you accept my gift
Você irá arruiná-loYou will ruin it
E eu não vou te darAnd I will not give you
O que eu prometiWhat I promised
Porque eu não possoBecauseI can't
Mas eu sempre vouBut I will always
Oferecer, e eu sempre vouOfferAnd I will always
Nega-loDeny it
Porque eu tenho uma mais convenienteBecause I have a most convenient
ManeiraGuise
Da amizadeOf friendship
Se você escorregarShould you slip
Eu devia te matarI should slay you
Como todos os outrosLike all the others
E eu continuo na chuvaAnd still I rain
E digo andando meu caminhoAnd say walk my way
Porque eu adoroBecause I adore
Quando eu não tenho direitoWhere I have no right
Mas peço para você se tornarBut I ask you to become
Pior do que você éWorse than you are
E negligência de mencionarAnd neglect to mention
Que eu adoro a parte de vocêThat I adore the part of you
Que não me amaThat does not love me
Como eu anseio por nada maisFor I long for nothing more
Além de ser sua amigaThan to be your friend
No entanto, eu anseio por tudoYet I long for everything
Amigos, nunca seremosFriends will never be
Eu acho que pode serI think I may be
CruelCruel
Mas se eu prejudicar ninguém, sou apenasBut if I harm none I am only
MalEvil
E dói não saber se eu souAnd it hurts not to know if I am
TerrívelTerrible
Ou apenasOr only
ApaixonadoIn love