Everybody's Girl (Poem)

Todo Mundo É Uma Menina

Everybody's Girl (Poem)

Antes de mil mãos agarradasBefore a thousand grasping hands
Em uma luz ofuscante ela paralisaIn a glaring light she stands
Esforça muito para encontrar a demandaTrying hard to meet demands
Todo mundo é uma meninaEverybody's girl
Indefesa a cada hora mais e maisDefenseless more and more each time
Profanação é o crime delasDesecration is their crime
Barbarizar cada rimaVandalizing every rhyme
Todo mundo é mimadoEverybody's pet
Tornando-se mais alguém superficialBecoming someone else outside
Esperando proteger e esconderHoping to protect and hide
Que sorri para elas e, em seguida, ridicularizaWhat they smile at, then deride
Todo mundo é boboEverybody's fool
Aguarda ainda alguns desconhecidos indicarAwaiting still some unknown sign
Quando ela vai usar sua chance de brilharWhen she'll use her chance to shine
Como ela deve definir a sua vida?How should she her life define?
"Ninguém é uma mulher ainda.""No one's woman yet."