I Could Jump The Track (Poem)

Eu Poderia Saltar Nos Trilhos (poema)

I Could Jump The Track (Poem)

Nesta perspectiva, a poeira é visível
In this light the dust is visible
Brilhando atmosfera dourada
Glowing golden atmosphere
Até o ar que eu respiro é cheio de memórias
Even the air I breathe is full of memories
As máscaras dos outros banham minha pele
Shades of others bathe my skin
E já que estou sozinha, eu imagino
And since I am alone I wonder
Quem na terra jamais saberia
Who on earth would ever know
Se eu escorreguei para o outro lado
If I slipped into the other side
Sem fazer um som
Without making a sound
Sem piscar um olho
Without blinking an eye
Sem abrandar a todos
Without slowing down at all
Eu poderia saltar nos trilhos
I could jump the track
Ainda que as rodas estão girando
Still the wheels are turning
Paisagens ecoam em minha mente
Landscapes echo in my mind
Voando minhas janelas
Flying past my windows
Como alguém poderia medo deste lugar
How could anyone fear this place
E já que estou sozinho, eu imagino
And since I am alone I wonder
Quem na terra jamais poderia imaginar
Who on earth would ever guess
Se eu cruzei esse fio frágil, que se liga
If I crossed this fragile strand that binds
Sem fazer barulho
Without making a noise
Sem perder o ritmo
Without skipping a beat
Sem abrandar a todos
Without slowing down at all
Eu poderia saltar dos trilhos
I could jump the track
E quais foram os espectros têm agora enfrenta
And what were specters now have faces
Fundição de luz em locais escurecidos
Casting light in darkened places
Aqueles que eu amei estão comigo
Those that I have loved are with me
Nunca se foi, mas sempre à deriva
Never gone but ever drifting
Através dos tópicos da minha existência
Through the threads of my existence
Cursos de lado a lado em execução
Courses running side by side
Caminhos entrelaça realinhamento
Paths entwining realigning
Reunião passado a grande divisão
Meeting past the great divide
No reino onde fantasmas ocultam
In the realm where phantoms hide
Santificado
Sanctified
Ocupada
Occupied
E já que estou sozinha, eu imagino
And since I am alone I wonder
Quem na terra jamais cuidados
Who on earth would ever care
Se eu fui embora antes do meu tempo
If I slipped away before my time
Sem dizer uma palavra
Without saying a word
Sem oração a Deus
Without praying to god
Sem abrandar a todos
Without slowing down at all
Eu poderia saltar nos trilhos
I could jump the track
Eu poderia saltar nos trilhos
I could jump the track
Eu poderia saltar ...
I could jump…