In Praise Of Cyrano (Poem)

Em Louvor a Cyrano (Poema)

In Praise Of Cyrano (Poem)

Ele teve uma falha, isso é mais verdadeiro
He had a fault, this is most true
Mas outros têm falhas ainda maiores
But others have faults greater still
Um perfil nobre foi seu arrependimento
A noble profile was his rue
Mas muitos têm feito maior mal
But many have done greater ill
E no entanto ele não iria mostrar
And yet he would not show
Seu amor, nem deixá-la saber
His love, nor let her know
Que ela era querida
That she was dear
Embora ele estivesse perto
Though he was near
Ele não se atreveu a dizer isso a ela.
He dared not tell her so.
Agora porque ele era o único homem
Now why was he the only man
Para ver a si mesmo não vale o seu prêmio?
To see himself not worth his prize?
Sobre o mesmo lote que eles e um plano de
About myself they plot and plan
Como encontrar favor nos meus olhos
How to find favour in my eyes
Mas não acho que eles
But never do they guess
Que eu poderia pensar-los menos
That I might think them less
Do que aquele que escolheu
Than one who chose
Devido ao seu nariz
Due to his nose
Para o amor, mas não confessam.
To love but not confess.