Chambermaid

Empregada

Chambermaid

Mostre sua face
Show your face
Não se esconda
Don't hide
Tire a máscara agora
Take off the mask now
Debaixo dela há um profundo e sombrio segredo
Underneath is a deep dark secret
Me leve para andar
Take me for a ride
Em seu cavalo branco
Upon your white horse
Leve seu amor
Take your love
Porque eu não quero ficar com ele
'Cause I don't want to keep it

Eu estou fora do lugar
I am out of place
E, querido, você está fora do tempo
And honey you are out of Time
Eu diria sua sorte
I'd tell your fortune
Mas as palavras não rimam
But the words don't rhyme

REFRÃO
CHORUS
Eu não sou sua empregada
I'm not your chambermaid
Você não é meu lorde
You're not my lord
Todos os bons jogos que jogamos
All the fine games we played
Me deixaram entediada
Have left me bored
Eu não quero vê-lo vindo ao meu castelo nunca
I never want to see you come around my castle
Porque eu não posso correr o risco de amá-lo
'Cause I just can't afford to love you
Eu não sou sua empregada
I'm not your chambermaid
Você não é meu lorde
You're not my lord

Me diga o que eu tenho que fazer para que você
Tell me what I have to do to make you
Entenda que é uma causa perdida, amor
Understand it's a lost cause lover
Me diga, enquanto você está nisso, como é me
Tell me while you're at it how it feels to
abraçar enquanto você esteve pensando nela?
Hold me close when you've been thinking of her
Eu não quero ouvir você dizer que me ama
I don't want to hear you say you love me
Você já se foi há muito tempo
You've been gone such a long time
Você não vai se virar
Won't you turn around
Antes de eu ter que ver
Before I have to see this
Esta face que eu já adorei
Face I once adored
Você não vê?
Don't you see

Eu estou fora do lugar
I am out of place
E, querido, você está fora do tempo
And honey you are out of Time
Eu diria sua sorte
I'd tell your fortune
Mas as palavras não rimam
But the words don't rhyme

REFRÃO
CHORUS

Você não tem nada comigo
You have no hold over me
O que está nas suas cartas agora? Deixe-me ver
What's in your cards now let me see
Eu espero que você tenha o que você quis
I hope you've got what you wanted
Há uma coisa que eu sei que nunca será...
There's just one thing I know will never be

REFRÃO
CHORUS