A Genoux

De Joelhos

A Genoux

De joelhos, eu estou, Mais uma vezA genoux, je suis, Une fois de plus
De joelhos, Senhor, Neste santo santuário de pazA genoux, Seigneur, Dans ce saint sanctuaire de paix
Venho te pedir, Mais uma vezJe viens te demander, Une fois de plus
Ajuda-me Senhor, Ajuda-me a vencer todo esse malAide-moi Seigneur, Aide-moi à vaincre tout ce mal
Todo esse mal que me afasta de TiTout ce mal qui m'éloigne de Toi
E que me faz passar tantas noites sem dormirEt qui me fait passer tant de nuits sans dormir

Concede-me o sono, SenhorAccorde-moi le sommeil, Seigneur
Concede-me a paz, Tua pazAccorde-moi la paix, Ta paix
Concede-me a pazAccorde-moi la paix

Quantas vezes eu quis, Ouvir Tua vozCombien de fois j'ai voulu, Entendre Ta voix
Mas não consegui, Pois estava ocupada demaisMais je n'ai pas pu, Car j'étais beaucoup trop occupée
Quantas vezes, pensei no Teu amorCombien de fois, j'ai pensé à Ton amour
E chorei Senhor, Pois nas garras do mal eu sentiEt j'ai pleuré Seigneur, Car dans les griffes du mal j'ai senti
Quão distante eu estava de TiCombien distante j'étais de Toi
Quão precisava sentir Teu calorCombien j'avais besoin de sentir Ta chaleur

Eu sei que Tu podes me curarJe sais que Tu peux me guérir
Concede-me a paz, Tua pazAccorde-moi la paix, Ta paix
Concede-me a pazAccorde-moi la paix

Eu sei que Tu podes me curarJe sais que Tu peux me guérir
Concede-me a paz, Tua pazAccorde-moi la paix, Ta paix
Concede-me a pazAccorde-moi la paix

Concede-me a pazAccorde-moi la paix
Concede-me a pazAccorde-moi la paix