C'est Si Bon

É tão bom

C'est Si Bon

É tão bomC'est si bon
Vá à qualquer lugarDe partir n'importe où
Braço para cima, braço para baixoBras dessus, bras dessous
Cantando músicasEn chantant des chansons

É tão bomC'est si bon
Para dizer palavras docesDe se dire des mots doux
Pequenas coisasDe petits riens du tout
Mas quem fala muitoMais qui en disent long
Vendo nossa mina encantadaEn voyant notre mine ravie

Os transeuntes na rua nos invejamLes passants dans la rue nous envient
É tão bomC'est si bon
Para assistir em seus olhosDe guetter dans ses yeux
Uma esperança maravilhosaUn espoir merveilleux
Quem dá emoçãoQui donne le frisson

É tão bomC'est si bon
Essas pequenas sensaçõesCes petites sensations
É melhor que um milhãoÇa vaut mieux qu'un million
É tão, tão bomC'est tellement, tellement bon

Mmm, é bomMmm, c'est bon
Aí está bomVoilà, c'est bon
Transeuntes na ruaLes passants dans la rue
Braço para cima, braço para baixoBras dessus, bras dessous
Cantando músicasEn chantant des chansons
Que esperança maravilhosaQuel espoir merveilleux

Mmm, é bomMmm, c'est bon
Estou à procura de um milionárioJe cherche un millionnaire
Com carros Cadillac grandesAvec des grands Cadillac car
Casacos de visonMink coats
Jóias até o pescoço, sabia?Des bijoux jusqu'au cou, tu sais?

Mmm, é bomMmm, c'est bon
Essas pequenas sensaçõesCette petites sensations
Ou talvez alguémOu peut-être quelqu'un
Com um iate pequeno, não?Avec un petit yacht, no?

Ah é bomAh, c'est bon
É bom, é bomC'est bon, c'est bon
Você sabe que eu esperariaVous savez bien que j'attendrais
Alguém que poderia me trazerQuelqu'un qui pourrait m'apporter

Muita pilhagemBeaucoup de loot
Esta noite? Amanhã? Semana que vem?Ce soir? Demain? La semaine prochaine?
Sempre queN'importe quand
Mmm, é bom, tão bomMmm, c'est bon, si bon
Vai ser muitoIl sera très
Louco, não?Crazy, no?
Aqui é tão bomVoilà, c'est tellement bon