Babel

Babel

Babel

Eu me sinto um pouco assustado
I feel a bit scared
Eu sei que é errado
I know that it's wrong
Passado um tempo tão longo
Spent such a long time
Cantando a mesma canção
Singing the same song
Você sabe que não é justo
You know it ain't fair
Para ser tão cruel
To be so unkind
Mantendo-me à espera
Keeping me waiting
Enquanto você fazer a sua mente
While you make up your mind
Por favor por favor por favor
Please, please, please
Não me faça escolher
Don't make me choose

Eu costumava vê-lo vir
I used to see him come
Agora eu só vê-lo ir
Now I just watch him go
Porque mesmo que ele sabe
Cause even he knows
Eu tenho sido infiel
I've been unfaithful
Poderia passar a vida inteira
Could spend a lifetime
Desembaraçar minhas mentiras
Untangling my lies
As intenções cruéis
The cruel intentions
Escondendo-se atrás dos meus olhos
Hiding behind my eyes
Por favor por favor por favor
Please, please, please
Não faça isso comigo
Don't do this to me

Parece que eu estou preso nesta gangorra
It seems I'm stuck on this see-saw
E eu não posso decidir o que eu mais gosto
And I can't decide which I like best
Pés no ar ou sólidas no chão
Feet in the air or solid on the ground

Você poderia construir uma torre até o céu
You could build a tower up to the sky
Eu vou derrubá-lo e rasgá-lo todos para além
I'll knock it down and tear you all apart
Porque eu te salvou uma vez, eu não vou te salvar novamente, desta vez
Cause I saved you once, I won't save you again this time
Nós vamos fazer isso juntos, ele disse
We're gonna do it together he said

Oh meu Deus, eu preciso de um amigo
Oh my god I need a friend
Oh alguém tem que me dizer o que eu estou fazendo é errado
Oh someone's gotta tell me what I'm doing is wrong
Porque é difícil dizer
Cause it's hard to say
Mas eu ainda acredito dois amantes são melhores do que um
But I still believe two lovers are better than one
Dois amantes são melhores do que um
Two lovers are better than one