Dernier Lit

Dernier Lit (Tradução)

Dernier Lit

Deitada em sua cama, sonhadora, ela sorri
Allongée sur son lit rêveuse elle sourit
A velha senhora, antes atraente, morre
La vieille dame jadis aguicheuse perd la vie
Com certeza nessa noite ela está em sua cama pela última vez
Sûr ce soir c'est son dernier lit

Com certeza amanhã estaremos sem ela
Demain c'est sûr sera sans elle
A morte sussurrará que ela caiu em seus laços
La mort lui susurre d'être en dentelles
de bom agouro, para a eternidade
De bonne augure pour l'éternel
A morte murmurará velhas histórias para ela
La mort lui murmure sa ritournelle

Alonga o vidro branco de absinto em sua mão
Elle s'allonge un verre blanc d'absinthe à la main
Seu amor aguarda sua morte pela manhã
Son amant attend son absente pour demain
Com certeza nessa noite ela está em sua cama pela última vez
Sûr ce soir c'est son dernier lit

Com certeza amanhã estaremos sem ela
Demain c'est sûr sera sans elle
A morte murmurará "você foi linda"
La mort lui murmure "Vous êtes si belle""
Em nome do pai, do espírito santo
Au nom du Père, du Saint-Esprit
Com os olhos fechados, aproveita a noite
Ferme les paupières rejoint la nuit