Femme Fatale

Mulher Fatal

Femme Fatale

Lá vem ela
Here she comes,
È melhor você cuidar seus passos
You'd better watch your step,
Ela ira quebrar seu coração em dois
She's going to break your heart in two,
É verdade.
It's true.

Não é difícil perceber
It's not hard to realize,
É só olhar para dentro do colorido falso de seus olhos
Just look into her false colored eyes,
Ela irá levantá-lo só para pô-lo abaixo
She'll build you up to just put you down,
Que palhaço
What a clown.

Pois todos sabem
'Cause everybody knows
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
As coisas que ela faz para agradar
The things she does to please
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Ela é somente uma pequena intriga
She's just a little tease
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Veja o jeito como ela anda
See the way she walks
Escute o jeito como ela fala
Hear the way she talks.

Você está escrito no livro dela
You're written in her book,
Você é o número trinta e sete, dê uma olhada
You're number thirty-seven, have a look.
Ela irá sorrir para desprezá-lo
She's going to smile to make you frown,
Que palhaço
What a clown.

Garotinho, ela é das ruas
Little boy, she's from the street.
Antes de começar você já foi abatido
Before you start you are already beat.
Ela vai fazê-lo bancar o bobo
She's going to play you for a fool,
Sim, é verdade
Yes it's true.

Pois todos sabem
'Cause everybody knows
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
As coisas que ela faz para agradar
The things she does to please
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Ela é somente uma pequena intriga
She's just a little tease
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Veja o jeito como ela anda
See the way she walks,
Escute o jeito como ela fala
Hear the way she talks.

Pois todos sabem
'Cause everybody knows
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
As coisas que ela faz para agradar
The things she does to please
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Ela é somente uma pequena intriga
She's just a little tease
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh ...
Oh ...