Opium

Ópio

Opium

Deixo ir, deixa-me inalar,Je laisse aller, me laisse inhaler,
Os vapores em degradê...Les vapeurs en dégradé ...
Evaporado, como o fumo, numa nuvem acinzentada.Evaporée, comme la fumée, dans un nuage cendré.
O meu ópio, não soro, o meu ópio (ópio)Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium)
O meu ópio, não soro, o meu ópioMon opium, pas de sérum, mon opium
Deixo ir, deixa-me inalar,Je laisse aller, me laisse inhaler,
Os vapores nas pétalas...Les vapeurs dans les pétales ...
Embaciado, ponho-me a fumar, como uma boa cobaia pequeninaToute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
O meu ópio, não soro, o meu ópio (ópio ópio)Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium opium)
O meu ópio, não soro, o meu ópioMon opium, pas de sérum, mon opium
Deixo ir, deixa-me inalar, meu ópio (3x)Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium (x3)
Deixo ir, deixo ir ... Deixo ir (Deixo ir ... Deixo ir ...)Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)
Deixo ir, deixa-me inalarJe laisse aller, me laisse inhaler,
Os vapores detalhados...Les vapeurs en profondeur ...
Sonolenta, deixo-me guiar, avanço em apresentarEnsommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur.
O meu ópio, não soro, o meu ópio (ópio ópio)Mon opium, pas de sérum, mon opium (opium, opium)
O meu ópio, não soro!Mon opium, pas de sérum !
Deixo ir, deixo ir ... Deixo ir (Deixo ir ... Deixo ir ...)Je laisse aller, je laisse aller ... je laisse aller (je laisse aller ... je laisse aller ...)