North Star

Estrela do Norte

North Star

Dançarina, você brilha no palcoDancer, you take the stage
Sua música é feita de graçaYour music is made of grace
É mágica, sinto seu abraçoIt's magic, I feel your embrace
Profundo na minha almaDeep in my soul
Dançarina, leve meu coraçãoDancer, take my heart
É seu agora, minha alegria, minha dorIt's your now, my joy, my pain
Me diga por que, por favor, expliqueTell me why, please, do explain
Por que me sinto tão sozinho?Why do I feel so alone?

Oh, dance comigo e me diga por queOh, dance with me and tell me why
Não consigo ouvir sua canção de ninarI can't hear your lullaby
Oh, dance comigo, agora sou todo seuOh, dance with me, I'm all yours now
Você não vê? Você é minha estrela do norteCan't you see? You're my north star

Dançarina, você brilha no palcoDancer, you take the stage
Sua música é feita de graçaYour music is made of grace
É mágica, sinto seu abraçoIt's magic, I feel your embrace
Profundo na minha almaDeep in my soul
Dançarina, agora posso ouvirDancer, now I can hear
Você sussurra e de repente o mundoYou whisper and suddenly the world's
Fica mais brilhante, segure minha mãoBrighter, hold my hand
Não quero perder o controleI don't want to lose control

Oh, dance comigo e me diga por queOh, dance with me and tell me why
Não consigo ouvir sua canção de ninarI can't hear your lullaby
Oh, dance comigo, agora sou todo seuOh, dance with me, I'm all yours now
Você não vê?Can't you see?

Ooh, sou todo seuOoh, I'm all yours
Dançarina, quando você brilha no palcoDancer, when you take the stage
Eu saio da minha jaulaI break out of my cage
Oh, sou todo seuOh, I'm all yours
Eu saio da minha jaulaI break out of my cage

Dance comigoDance with me
Agora sou todo seuI'm all yours now
Você não vê?Can't you see?

Ele diz: Eu só penso em você, e quando eu durmoIl dit: Je ne pense qu'à vous, et lorsque je m'endors
Esse doce sonho volta sempreCe doux rêve revient encore et encore
Eu despliego minhas duas asas, venho te buscarJe déploie mes deux ailes, je viens vous chercher
E nós dançamos juntos na Via LácteaEt nous dansons tous les deux sur la voie lactée
Ele se cala, eu me aproximo, digo suavementeIl se tait, je m'approche, je lui dis doucement
Não foi um sonho, nós realmente estávamos láCe n'était pas un rêve, nous y étions vraiment
Eu me lembro de tudo e muito maisJe me souviens de tour et de bien plus encore
Parece que você era minha estrela do norteIl me semble que vous étais mon étoile du nord