395px

Me Leve de Volta

Emilie Simon

Send Me Back

Am I ever gonna get back to my man?
Am I ever, ever gonna see him again?
Probably not, I'm afraid it's true
I was such a fool to believe in you
And this goddamn tiger was just a liar
He brought me here and he disappeared
He left me alone in this world of stone
So far away from home

This is not a place for me
Send me back home
Send me back home
I just don't want to be here
Send me back, send me back home
Send me back home

All this nonsense got me lost for good
There is no going back, that is understood
But what do I do when hope is gone?
Because of you, I'm never going home
I believed in you and I did my best
I kept an open mind but there's nothing left
This is all wrong, the end is near
Now I'm stuck with you, and that's crystal clear

This is not a place for me
Send me back home
Send me back home
I just don't want to be here
Send me back, send me back home
Send me back home

Just do as I say and send me back home
If you don't do it now, something's gonna go wrong
And stop pushing me, you're playing with fire
When you hurt a woman, it may backfire
I feel trapped and cursed and betrayed, and frankly
I think I'm gonna lose it, I'm getting so angry
You've taken away who I love the most
My man, now I feel like a ghost

Me Leve de Volta

Eu vou conseguir voltar pro meu cara?
Eu vou conseguir, conseguir ver ele de novo?
Provavelmente não, tenho medo que seja verdade
Eu fui tão idiota por acreditar em você
E esse maldito tigre era só um mentiroso
Ele me trouxe aqui e desapareceu
Me deixou sozinha nesse mundo de pedra
Tão longe de casa

Esse não é um lugar pra mim
Me leve de volta pra casa
Me leve de volta pra casa
Eu só não quero estar aqui
Me leve de volta, me leve de volta pra casa
Me leve de volta pra casa

Toda essa besteira me deixou perdida de vez
Não tem como voltar, isso tá claro
Mas o que eu faço quando a esperança se foi?
Por sua causa, nunca mais vou pra casa
Eu acreditei em você e fiz o meu melhor
Mantenho a mente aberta, mas não sobrou nada
Tudo tá errado, o fim tá perto
Agora tô presa com você, e isso tá bem claro

Esse não é um lugar pra mim
Me leve de volta pra casa
Me leve de volta pra casa
Eu só não quero estar aqui
Me leve de volta, me leve de volta pra casa
Me leve de volta pra casa

Só faça o que eu digo e me leve de volta pra casa
Se você não fizer isso agora, algo vai dar errado
E para de me empurrar, você tá brincando com fogo
Quando você machuca uma mulher, pode se voltar contra você
Eu me sinto presa, amaldiçoada e traída, e sinceramente
Acho que vou perder a cabeça, tô ficando tão brava
Você tirou quem eu mais amo
Meu cara, agora eu me sinto como um fantasma

Composição: Emilie Simon