Porta-Bandeira

Porta-Bandeira

Porta-Bandeira

Lloré toda la noche,Chorei a noite inteira,
Lloré como nadie lloróChorei como ninguém chorou
Porque ya no soy la portaestandarte.Porque não sou mais porta-bandeira.
Mi lugar lo ocupó Gilda.O meu lugar foi a Gilda que ocupou.
¿Para qué necesito seguir viviendo?Pra que eu preciso mais viver?
Ser portaestandarte era todoPorta-bandeira era tudo
Lo que quería ser.Que eu queria ser!
(bis)(bis)

¿Para qué me sirvePra que me serve
Esta sandalia de satén en el calcetín?Esta sandália de cetim na meia?
¿Para qué? ¿Para qué?Pra quê? Pra quê?
¿Para qué me sirve esta bahianaPra que me serve esta baiana
Si no la voy a usar,Se eu não vou usar,
Si es Gilda quien este añoSe é a Gilda que este ano
Va a salir en mi lugar?Vai sair no meu lugar?