Como Un Gorrión

Como um pardal

Como Un Gorrión

É peludas como um cocoEs peluda como un coco
E ele tem o cabelo castanhoY tiene el pelo marrón
E os pregos retorcidosY las uñas retorcidas
Como um pardalComo un gorrión

Ele gosta de estar na camaLe gusta estar en la cama
Ou sentado na varandaO sentada en el balcón
Para ver se você tomar possePara ver si le echa mano
Em algum pardalA algún gorrión

Ele nasceu de uma noite ventosaNació una noche de viento
E um feixe de derrubá-loY una viga le cayó
E anda degola pulandoY anda pegando saltitos
Como um pardalComo un gorrión

Pajarraca marromPajarraca parda
A carteira de Don FernandoQue la cartera de don fernando
Deixou uma noite seca e vaziaDejó una noche seca y vacía
Porque a menina roubouPorque la niña se la robó

Pajarraca errantePajarraca errante
Beber vinho como traficanteQue bebe vino como un tratante
E com a mão presunto ele comeuY con la mano jamón comió

Como ele gosta de alpisteComo le gusta el alpiste
Rute ser ou chinchónSiendo de rute o chinchón
Ele colocou o peitoSe le ha puesto la pechuga
Como um pardalComo un gorrión

trinta canários comerSe come treinta canarios
Duas galinhas e um falcãoDos gallinas y un halcón
E, em seguida, limpa o picoY luego se limpia el pico
Como um pardalComo un gorrión

Em um olho que tem uma nuvemTiene en un ojo una nube
Dormem em todos os cantosDuerme en cualquier rincón
Ronca o mesmo como um gatoRonca lo mismo que un gato
com o sarampoCon sarampión

Pajarilla marromPajarilla parda
Em uma pousada de San FernandoQue en una fonda de san fernando
Foi sua quarta limpo e vazioQuedó su cuarto limpio y vacío
Porque o policial e presoPorque la poli ya la trincó

Pajarraca errantePajarraca errante
Já que eles conseguiram colocar as mãosQue ya lograron echarle el guante
E ele nunca deixou de prisãoY de la cárcel jamás salió