El Pisito

El Pisito

El Pisito

Senhores, eu tenho um pequeno apartamentoSeñores, tengo un pisito
Eu comprei há um mêsQue me compré hace un mes
Tal como chiquititosDe esos tan chiquititos
Que não se encaixa uma posiçãoQue no cabe uno de pie
Estes pisitos, senhoresEstos pisitos, señores
Eles têm apenas uma vantagemTienen sólo una ventaja
Você pode viver em pazQue puedes vivir tranquilo
Se a casa não racharSi la casa no se raja

O banheiro é uma bagunçaEl cuarto de baño es un lío
Pa 'ser capaz de um mergulhoPa' poderse uno bañar
Que quando "lá eu tenhoQue cuando está' allí metío
Você não pode nem penteadaNo te puedes ni peinar
Uma vez que não tem nenhuma prateleiraComo no tiene repisa
Não há lugar para salvarNi lugar donde guardar
Usamos para os dentesUsamos para los dientes
Uma escova familiarizadoUn cepillo familiar

Senhores, eu tenho um pequeno apartamentoSeñores, tengo un pisito
Eu comprei há um mêsQue me compré hace un mes
Tal como chiquititosDe esos tan chiquititos
Que não se encaixa uma posiçãoQue no cabe uno de pie
Estes pisitos, senhoresEstos pisitos, señores
Eles têm apenas uma vantagemTienen sólo una ventaja
Você pode viver em pazQue puedes vivir tranquilo
Se a casa não racharSi la casa no se raja

A mesa da sala de jantarEl comedor tiene la mesa
O qual é o mesmo que um mecanoQue es lo mismo que un mecano
Que quando comemos tudoQue cuando comemos todos
Parece cinco anãoParecemos cinco enanos
Ontem veio GuestAyer vino de invitado
Um amigo de minha irmãUn amigo de mi hermana
Eu tive que dar a sopaTuve que darle la sopa
E através da janelaY a través de la ventana

Senhores, eu tenho um pequeno apartamentoSeñores, tengo un pisito
Eu comprei há um mêsQue me compré hace un mes
Tal como chiquititosDe esos tan chiquititos
Que não se encaixa uma posiçãoQue no cabe uno de pie
Estes pisitos, senhoresEstos pisitos, señores
Eles têm apenas uma vantagemTienen sólo una ventaja
Você pode viver em pazQue puedes vivir tranquilo
Se a casa não racharSi la casa no se raja

O Pasillito terEl pasillito que tiene
Já não pode ser menorYa no puede ser más chico
que só possam servir as fotosTan sólo caben las fotos
Minha avó e borricoDe mi abuela y el borrico
A despensa temosLa despensa la tenemos
Como sempre cramsComo siempre abarrotá
Há quatro dentes de alhoHay cuatro dientes de ajo
E parar de dizer NahY pare usté de contar

Senhores, eu tenho um pequeno apartamentoSeñores, tengo un pisito
Eu comprei há um mêsQue me compré hace un mes
Tal como chiquititosDe esos tan chiquititos
Que não se encaixa uma posiçãoQue no cabe uno de pie
Estes pisitos, senhoresEstos pisitos, señores
Eles têm apenas uma vantagemTienen sólo una ventaja
Você pode viver em pazQue puedes vivir tranquilo
Se a casa não racharSi la casa no se raja