Jamonera Pueblerina

jamonera Pueblerina

Jamonera Pueblerina

(Com moeda verde e ouro)(Con divisa verde y oro)

Ele veio para Madrid a partir de OsunaVino a madrid desde osuna
Para vender dois presuntosPara vender dos jamones
Verrugas no pescoçoTiene en el cuello verrugas
E nas mãos frieirasY en las manos sabañones
Quando o trem tenha descidoCuando del tren se ha apeado
E um rapaz foi chamadoY a un mocito le ha llamado
Ele chamou a atençãoLe ha llamado la atención
Ele está trazendo presuntosLos jamones que traía
E quando chegar no bondeY al subirse en el tranvía
E ele ofereceu ajudaY a ayudarla se ofreció
Ele pediu uma facaPidió una navaja
Um pobre shellA la pobre concha
E o tio malandroY el tío sinvergüenza
um corte fatiaSe cortó una loncha
Jamonera, não confia que o homemJamonera, no te fíes de ese hombre
Tenha cuidadoTen cuidado
Veja o que seus presuntos intençãoFíjate con qué intención en tus jamones
Tem sido definidaSe ha fijado
Com o olhar que você tolos, não prestar atençãoCon la mirada te engaña, no le prestes atención
Aquele cara que você as fatias de osso e presuntoQue ese tío te rebaña y hasta el hueso del jamón
Com os olhos ram trata de fazer aCon sus ojos de carnero viene a hacerte la
cotãoPelusa
E, embora o malandro diz que ele tem um monte de dinheiroY aunque dice el embustero que tiene mucho dinero
O que ele tem é um monte de gusaLo que tiene es mucha gusa

Pobre shell tem sidoLa pobre concha ha quedado
Cheio de melancoliaLlena de melancolía
E que tenha devorado gandulY aquel gandul se ha zampado
Ele está trazendo presuntosLos jamones que traía
jamonera caipiraJamonera pueblerina
Você vê como você é um prémio?¿Ves como eres una prima?
Eu te disse dez CuidaoYa te dije ten cuidao
Você pode dar o queijoTe la pueden dar con queso
Observe como em ossosFíjate como en los huesos
Seu presuntos tem DejaoTus jamones ha dejao