María Isabel

Maria Isabel

María Isabel

Sua casa estava desertaTu casa estaba desierta
Butano começou a queimarEl butano empezó a arder
Sua mãe gritou da portaTu madre desde la puerta gritaba
"Maria Isabel!""¡María isabel!"

Seu pai era na tabernaTu padre estaba en la tasca
Arriscando um subastaoJugándose un subastao
E, vendo a fumaça na casaY al ver el humo en la casa
Como um galgo tem embalaoComo un galgo se ha embalao

Tome quatro baldes e enchê-losCoge cuatro cubos y llénalos
Vente na casa em chamas paraVente que en la casa se quema to
Vente na casa em chamas paraVente que en la casa se quema to
Olhe que não existe nem escobónMira que no queda ni el escobón

Chiribi-RIBI chibi TostónChiribi-ribi chibi tostón
Cabri olhar como um carvãoMira la cabrí como un carbón
Chiribi-RIBI ramon ramonChiribi-ribi ramón ramón
Chiribi-RIBI salva o colchãoChiribi-ribi salva el colchón

No caso fez o seu nomeEn el caso salió tu nombre
Então eu descobriPor eso yo me enteré
Você tem cabelos tossir quedaoQue te han quedao tos los pelos
Chamuscaos, Maria IsabelChamuscaos, maría isabel

A casa martiniLa casa de los martini
A chave fará com que vocêLa llave te entregará
Você mantém Cuidao com a chaveTú ten cuidao con la llave
Isso de novo ser queimadoQue otra vez te quemarás

Chamar os bombeiros, trazer o seu próprioLlama a los bomberos, tráetelos
E não quente ou ao solY no te calientes ni con el sol
Uma vez que nem o chapéu que você salvouYa que ni el sombrero se te salvó
Usar uma viseira de papelãoPonte una visera hecha de cartón

Chiribi-RIBI melhor chinchónChiribi-ribi mejor chinchón
Cognac e anis uma GarrafónDe coñac y anís un garrafón
Chiribi vi você na minha camisolaChiribi te vi en camisón
Com pechuguí de um pardalCon la pechuguí de un gorrión

A lua está meditandoLa luna está cavilando
Se você enviar pa LLAQue si te mandan pa llá
Você toma quatro cilindrosTe lleves cuatro bombonas
Porque não há nenhum gásPorque allí no existe el gas

Petróleo trinta latasDe petróleos treinta latas
E coincide com um tremY de cerillas un tren
Você vai ver o que você campfireYa verás tú qué fogata
Formarão Maria IsabelFormarás, maría isabel

Pegue o seu foguete e ver pa LLACoge tu cohete y ves pa llá
Porque não vão começar a falhasPorque allí las fallas van a empezar
Deixe aqui o seu descanso pai paDeja aquí a tu padre pa descansar
Porque há touradas nunca dãoPorque allí corridas nunca se dan

Chiribi-RIBI Papua PapuaChiribi-ribi papú papú
Chiribí-Ribi dad dadChiribí-ribí papá papá
xixi Ribi Chiribí-peeChiribí-ribí pipí pipí
Chiribí-Ribi popo popoChiribí-ribí popó popó
Chiribí-Ribi ojú ojúChiribí-ribí ojú ojú
Chiribí-Ribi Papua fazer xixiChiribí-ribí papú pipí
Chiribí-Ribi fazer xixi poopingChiribí-ribí pipí popó
Chiribí-Ribi xixi cocôChiribí-ribí popó pipí
Chiribí-Ribi Dad PapiChiribí-ribí papá papí
Chiribí-Ribi popo popoChiribí-ribí popó popó
xixi Ribi Chiribí-peeChiribí-ribí pipí pipí
Chiribí-Ribi popo popoChiribí-ribí popó popó