Si Me Dejas Volver

Se Você Me Deixar Voltar

Si Me Dejas Volver

DesculpaPerdón
EscutaEscucha

Não soube fazer direito (não)No supe hacerlo bien (no)
E te falhei, e me falheiY te fallé, y me fallé
Eu sei, não não não nãoLo sé no no no no

A tentação bateu na minha portaLa tentación tocó mi puerta
De noite e eu disse simDe noche y dije sí
De dia te perdiDe día te perdí

E pouco a pouco a tristeza vai chegandoY poco a poco va llegando la tristeza
Maldita culpa não me deixa dormirMaldita culpa ya no me deja dormir
E se você não me perdoa, eu entenderiaY si no me perdonas, yo lo entendería
Mas eu te prometo, que se (escuta)Pero yo te prometo, que si (escucha)

Se você me deixar voltarSi me dejas volver
Eu curo todas as suas feridasYo te curo todas las heridas
Te fiz chorar e me enganeiTe hice llorar y me equivoqué
Mas ainda posso mudarPero puedo cambiar todavía

Desculpa, me enganeiPerdóname, me equivoque
Te prometo curar as feridasTe prometo curar las heridas
Desculpa, me enganeiPerdóname, me equivoque
Mas ainda posso mudarPero puedo cambiar todavía

Será que você já não confia?¿Será que tú ya no confías?
E que não quer me dar outra chanceY que no quieres darme otra oportunidad
E já estraguei tudoY ya se lo arruiné
Só fui um idiota que buscava prazerSolo fui un tonto que buscaba placer
E te juro que fiz isso sem pensarY te juro que lo hice sin pensar
Fui um estúpido que se deixou levarFui un estúpido que se dejó llevar
E que te perdeuY que te perdió
Mas por amor quer voltarPero por amor quiere regresar

Se você me deixar voltarSi me dejas volver
Eu curo todas as suas feridasYo te curo todas las heridas
Te fiz chorar e me enganeiTe hice llorar y me equivoqué
Mas ainda posso mudarPero puedo cambiar todavía

Desculpa, me enganeiPerdóname, me equivoque
Te prometo curar as feridasTe prometo curar las heridas
Desculpa, me enganeiPerdóname, me equivoque
Mas ainda posso mudarPero puedo cambiar todavía

Desculpa, desculpaPerdóname, perdóname
Ainda, aindaTodavía, todavía

E pouco a pouco a tristeza vai chegandoY poco a poco va llegando la tristeza
Maldita culpa não me deixa dormirMaldita culpa ya no me deja dormir
E se você não me perdoa, eu entenderiaY si no me perdonas, yo lo entendería
Mas eu te prometo, que sePero yo te prometo, que si

Se você me deixar voltarSi me dejas volver
Eu curo todas as suas feridasYo te curo todas las heridas
Te fiz chorar e me enganeiTe hice llorar y me equivoqué
Mas ainda posso mudarPero puedo cambiar todavía

Desculpa, me enganeiPerdóname, me equivoque
Mas posso curar suas feridasPero puedo curar tus heridas
Desculpa, me enganeiPerdóname, me equivoque
Mas ainda posso mudarPero puedo cambiar todavía

DesculpaPerdón