Sólo Un Beso

Só um beijo

Sólo Un Beso

eu tinha um coração para baixoTenía un corazón desanimado
Com as batidas desligadasCon los latidos apagados
Até você acender minha luzHasta que encendiste mi luz

Estar com você se tornou meu vícioEstar contigo se volvió mi vicio
Se há uma porta para o paraísoSi hay una puerta al paraíso
você tem a chaveLa llave la tienes tú

E de repente com um beijoY de repente con un beso
Fizemos o mundo girar devagarHicimos que el mundo girara lento
Um olhar nos tirou o fôlegoUna mirada nos robó el aliento
e eu amo-teY un te quiero

Tempo parado e com um beijoDetuvo el tiempo y con un beso
Você me disse o que você não tinha ditoMe dijiste lo que no habías dicho
Foi o seu coração que me disseFue tu corazón el que me dijo
que também sentiu o mesmoQue también sentía lo mismo

Desde esse momentoDesde ese momento
desde aquele beijoDesde ese beso
o amor faz sentidoEl amor tiene sentido

eu lembro de vocêYo me acuerdo de ti
Uma vez para cada vez que eu respiroUna vez por cada vez que respiro
Chame isso de acaso ou destinoLlámale casualidad o destino
Mas você tinha que estar comigoPero tú tenías que estar conmigo

Pessoas hoje em diaHoy en día la gente
não quero mais como antesYa no quiere como antes
flores e chocolatesLas flores y los chocolates
em importanteOn importantes
um jantar por mêsUna cena al mes
vestir-se elegantementePara vestirnos elegantes
Você em um vestido e eu trouxe vocêTu con vestido y yo te traje

Passei de não te conhecer a te amarDe no conocerte pase a quererte
De te amar a não querer te perderDe quererte a no querer perderte
Eu juro que no dia em que te conheciTe juro que el día que te conocí
foi meu dia de sorteFue mi día de suerte

E de repente com um beijoY de repente con un beso
Fizemos o mundo girar devagarHicimos que el mundo girara lento
Um olhar nos tirou o fôlegoUna mirada nos robó el aliento
E eu te amo (eu te amo)Y un te quiero (te quiero)

Tempo parado e com um beijoDetuvo el tiempo y con un beso
Você me disse o que você não tinha ditoMe dijiste lo que no habías dicho
Foi o seu coração que me disseFue tu corazón el que me dijo
que também sentiu o mesmoQue también sentía lo mismo

Desde esse momentoDesde ese momento
desde aquele beijoDesde ese beso
o amor faz sentidoEl amor tiene sentido

De não te conhecer, para te amarDe no conocerte pasa a quererte
De te amar a não querer te perderDe quererte a no querer perderte
Eu juro que no dia em que te conheciTe juro que el día que te conocí
foi meu dia de sorteFue mi día de suerte

E de repente com um beijoY de repente con un beso
Fizemos o mundo girar devagarHicimos que el mundo girara lento
Um olhar nos tirou o fôlegoUna mirada nos robó el aliento
E eu te amo (eu te amo)Y un te quiero (te quiero)

Tempo parado e com um beijoDetuvo el tiempo y con un beso
Você me disse o que você não tinha ditoMe dijiste lo que no habías dicho
Foi o seu coração que me disseFue tu corazón el que me dijo
Que ele também sentiu o mesmo (sentiu o mesmo)Que también sentía lo mismo (sentía lo mismo)

Desde esse momentoDesde ese momento
desde aquele beijoDesde ese beso
o amor faz sentidoEl amor tiene sentido