Al Di Là

Au-delà

Al Di Là

La la la la laLa la la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
Je ne croyais pas que c'était possibleNon credevo possibile
Qu'on puisse dire ces motsSi potessero dire queste parole

Au-delàAl di là
Du bien le plus précieuxDel bene più prezioso
Il y a toiCi sei tu

Au-delàAl di la
Du rêve le plus ambitieuxDel sogno più ambizioso
Il y a toiCi sei tu

Au-delà des choses les plus bellesAl di là delle cose più belle
Au-delà des étoiles, il y a toiAl di là delle stelle, ci sei tu
Au-delà, il y a toi pour moi, pour moi, seulement pour moiAl di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me

Au-delàAl di là
De la mer la plus profondeDel mare più profondo
Il y a toiCi sei tu

Au-delàAl di là
Des limites du mondeDei limiti del mondo
Il y a toiCi sei tu

Au-delàAl di là
De la voûte infinieDella volta infinita
Au-delà de la vieAl di là della vita

Il y a toiCi sei tu
Au-delàAl di là
Il y a toi pour moiCi sei tu per me

La la la laLa la la la

Il y a toiCi sei tu

Il y a toiCi sei tu

Et le baiser que j'ai donnéAnd the kiss that I gave
C'était l'amourWas the love
Que j'avais gardé pour toute une vieI had saved for a lifetime
Puis j'ai su, tout en toiThen I knew, all of you
Était complètement à moiWas completely mine

La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la

Au-delàAl di là