Um Sorriso Nos Lábios

Una Sonrisa en los Labios

Um Sorriso Nos Lábios

Vidrio molido o arenaVidro moído ou areia
En el desayunoNo café da manhã
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios
Empapada de piedraEnsopadinho de pedra
En el almuerzo y la cenaNo almoço e jantar
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios
La sangre, el robo, la muerteO sangue, o roubo, a morte
Un negro en cada periódicoUm negro em cada jornal
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios
Noventa y cinco sonrisasNoventa e cinco sorrisos
Sudando en el transporteSuando na condução
Y una sonrisa en los labios...E um sorriso nos lábios...

Pero sueña que pasaMas sonha que passa
O toma cachaçaOu toma cachaça
Aguanta firme, hermanoAgüenta firme, irmão
En la oraciónNa oração
Dios todo ve y Dios proveeráDeus tudo vê e Deus dará
O si no le encuentra graciaOu então acha graça
Es tan poca la desgraciaÉ tão pouca a desgraça
Pero al final del mesMas no fim do mês
Recuerda pagar la cuotaLembra de pagar a prestação

De esta sonrisa en los labios, ehDesse sorriso nos lábios, é
De esta sonrisa en los labios, síDesse sorriso nos lábios, pois é
De esta sonrisa en los labios...Desse sorriso nos lábios...

El juego, la negra, la loteríaO jogo, a nêga, a loteca
El hambre y el fútbolA fome e o futebol
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios
La copa, la vida, la durezaA taça, a vida, a dureza
Viva la belleza del solViva a beleza do sol
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios
Los ojos hundidos sin sueñoOs olhos fundos sem sono
Los cuerpos como sábanasOs corpos como lençol
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios
El cerco, la vida, el circoO cerco, a vida, o circo
Silencio, un miedo anormalSilêncio, um medo anormal
Y una sonrisa en los labiosE um sorriso nos lábios

Pero sueña que pasaMas sonha que passa
O toma cachaçaOu toma cachaça
Aguanta firme, hermanoAgüenta firme, irmão
En la oraciónNa oração
Dios todo ve y Dios proveeráDeus tudo vê e Deus dará
O si no le encuentra graciaOu então acha graça
Es tan poca la desgraciaÉ tão pouca a desgraça
Pero al final del mesMas no fim do mês
Recuerda pagar la cuotaLembra de pagar a prestação

De esta sonrisa en los labios, ehDesse sorriso nos lábios, é
De esta sonrisa en los labios, síDesse sorriso nos lábios, pois é
De esta sonrisa en los labios...Desse sorriso nos lábios...