Dilema

Dilema

Dilema

Cuando te vi así cerca de míQuando eu via você assim perto de mim
Ilusiones como flores brotaron en el almaIlusões feito flores brotavam na alma
Y la boca se abrió para celebrarteE a boca se abria pra te festejar
Pero no pude encontrar las palabras dentro de míMas eu não me encontrava em mim as palavras

Había tantas promesas, historiasEram tantas promessas, histórias
Tantas súplicas, tantos pecadosTantas súplicas, tantos pecados
Tantos versos y dedicatoriasTantos versos e dedicatórias
Pero los labios permanecieron cerradosMas os lábios ficavam fechados

Le pedí a Dios que me ayudaraEu pedia pra Deus me ajudar
Estaba deseando inspiraciónAnsiava uma inspiração
Y sufrí de tanta pasiónE penava de tanta paixão
Sin saber cómo expresarSem saber expressar

No quería ni telegrama ni telepatíaNão quis telegrama, nem telepatia
No envié mil mensajes ni hice llamadas telefónicasNão mandei mil recados, nem dei telefonemas
Ya no lo creíaNão achava mais
¿Cuál es la solución al dilema?Qual a solução pro dilema

Ni en persona ni en una carta de amorNem pessoalmente, nem em carta de amor
Porque nada sale como quieroPorque nada ficava do jeito que eu quero
Sólo entonces penséSó então pensei
Di que te amo en un boleroDizer que te amei num bolero

Había tantas promesas, historiasEram tantas promessas, histórias
Tantas súplicas, tantos pecadosTantas súplicas, tantos pecados
Tantos versos y dedicatoriasTantos versos e dedicatórias
Pero los labios permanecieron cerradosMas os lábios ficavam fechados

Le pedí a Dios que me ayudaraEu pedia pra Deus me ajudar
Estaba deseando inspiraciónAnsiava uma inspiração
Y sufrí de tanta pasiónE penava de tanta paixão
No saber cómo expresarmeSem saber me expressar

No quería ni telegrama ni telepatíaNão quis telegrama, nem telepatia
No envié mil mensajes ni hice llamadas telefónicasNão mandei mil recados, nem dei telefonemas
Ya no lo creíaNão achava mais
¿Cuál es la solución al dilema?Qual a solução pro dilema

Ni en persona ni en una carta de amorNem pessoalmente, nem em carta de amor
Porque nada sale como quieroPorque nada ficava do jeito que eu quero
Sólo entonces penséSó então pensei
Di que te amo en un boleroDizer que te amei num bolero

No quería ni telegrama ni telepatíaNão quis telegrama, nem telepatia
No envié mil mensajes ni hice llamadas telefónicasNão mandei mil recados, nem dei telefonemas
Ya no lo creíaNão achava mais
¿Cuál es la solución al dilema?Qual a solução pro dilema