
La Signora Di Trent'anni Fa
Emílio Santiago
Reflexão sobre juventude e memória em “La Signora Di Trent'anni Fa”
"La Signora Di Trent'anni Fa", interpretada por Emílio Santiago, utiliza a figura de uma mulher para simbolizar a própria juventude do narrador. O trecho final, “Nel 1919 / Vi chiamate forse... gioventù” (No ano de 1919 / Talvez seu nome fosse... juventude), revela que todas as lembranças e detalhes descritos na música remetem, na verdade, à saudade do tempo que passou, e não a uma pessoa real. Essa revelação transforma a narrativa em uma reflexão sobre a passagem do tempo e a idealização do passado.
Elementos como “vestita di voil e di chiffon” (vestida de voil e de chiffon) e “gli occhi... segnati un pò con la matita blù” (os olhos... levemente marcados com lápis azul) reforçam o clima nostálgico, trazendo à tona imagens delicadas e elegantes de uma época distante. O verso “il cuore indiscreto e irrequieto che non si rassegna alla sua età” (o coração indiscreto e inquieto que não se conforma com sua idade) expressa a dificuldade de aceitar o envelhecimento. Assim, a música utiliza a memória de um amor antigo como metáfora para a saudade da juventude, transmitindo sentimentos de melancolia, ternura e resignação diante da inevitabilidade do tempo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emílio Santiago e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: