Zum Zum Zum / Me reiré de ti / Cabalgando la ola del berimbau

Zum Zum Zum / Vou Rir de Você / Na Onda do Berimbau

Buzz, buzz, buzz, ha llegado el momentoZum zum zum, chegou a hora
La samba está a punto de comenzarO samba vai começar
Zum zum zum, únete al círculoZum zum zum, entra na roda
Pon a la chica negra a bailar sambaBota a nega pra sambar

Quítale las sandalias a la niña negraTira as sandálias da nega
Deja que esa chica negra se balanceeDeixa essa nega gingar
Únete al círculo de sambaEntra na roda do samba
Y samba hasta el finalE samba até se acabar

Buzz, buzz, buzz, ha llegado el momentoZum zum zum, chegou a hora
La samba está a punto de comenzarO samba vai começar
Zum zum zum, únete al círculoZum zum zum, entra na roda
Pon a la chica negra a bailar sambaBota a nega pra sambar

Quítale las sandalias a la niña negraTira as sandálias da nega
Deja que esa chica negra se balanceeDeixa essa nega gingar
Únete al círculo de sambaEntra na roda do samba
Y samba hasta el finalE samba até se acabar

Me reiré de tiVou rir de você
Cuac, cuac, cuac, cuacQuá quá quá quá
Mueve la cabezaBalança a cabeça
Sólo habla y agitaSó fala e balança
Y el equilibrio no funcionaE balanço não dá

Me reiré de tiVou rir de você
Cuac, cuac, cuac, cuacQuá quá quá quá
Parece un artistaTem pinta de artista
Él dice que es bailarín de sambaDiz que é sambista
Y él no sabe bailar sambaE não sabe sambar

Compré una baiana de saténComprou uma baiana de cetim
Se puso sandalias para bailar sambaCalçou uma sandália pra sambar
La samba se calentó hasta el finalO samba esquentou até o fim
Pero no te moviste del lugarMas você não saiu do lugar
Cuac, cuac, cuacQuá quá quá

Compré una baiana de saténComprou uma baiana de cetim
Se puso sandalias para bailar sambaCalçou uma sandália pra sambar
La samba se calentó hasta el finalO samba esquentou até o fim
Pero no te moviste del lugarMas você não saiu do lugar
Cuac, cuac, cuacQuá quá quá

Me reiré de tiVou rir de você
Cuac, cuac, cuac, cuacQuá quá quá quá
Mueve la cabezaBalança a cabeça
Sólo habla y agitaSó fala e balança
Y el equilibrio no funcionaE balanço não dá

Me reiré de tiVou rir de você
Cuac, cuac, cuac, cuacQuá quá quá quá
Parece un artistaTem pinta de artista
Él dice que es bailarín de sambaDiz que é sambista
Y él no sabe sambaE não sabe samba

En la onda del berimbauNa onda do berimbau
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Voy a sacudir el carnavalAgitarei o carnaval
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim

En la onda del berimbauNa onda do berimbau
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Voy a sacudir el carnavalAgitarei o carnaval
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim

Golpea con la manoBate com a mão
Que yo pisoteeQue eu bato com o pé
La samba se convirtió en candombléO samba virou candomblé

Golpea con la manoBate com a mão
Que yo pisoteeQue eu bato com o pé
La samba se convirtió en candombléO samba virou candomblé

Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim

Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê

En la onda del berimbauNa onda do berimbau
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Voy a sacudir el carnavalAgitarei o carnaval
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim

En la onda del berimbauNa onda do berimbau
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Voy a sacudir el carnavalAgitarei o carnaval
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim

Golpea con la manoBate com a mão
Que yo pisoteeQue eu bato com o pé
La samba se convirtió en candombléO samba virou candomblé

Golpea con la manoBate com a mão
Que yo pisoteeQue eu bato com o pé
La samba se convirtió en candombléO samba virou candomblé

Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim

Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Esquimal, tenue, tenueEsquim, dim, dim
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê

Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê

Oye, oye, oye, holaAiê, iê, iê, oiê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê

Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê

Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê

Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê
Sí, sí, sí, síAiê, iê, iê, iê
Oye, oye, oye, oyeÊi, ê, ê, ê