Calendar

Calendário

Calendar

Vamos segurar a luz ou só brincar até ela se apagar?Will we hold onto the light or just play until it fades?
Vamos fechar a cortina no céu e contar nossos dias?Will we draw a curtain across the sky and count down all our days?
Nossas veias vão se encher de areia e nossos corações de dor?Will our veins be filled with sand and our hearts be filled with ache?
Quando o deserto tomar a terra e o chão começar a tremerWhen the desert takes the land and the ground begins to shake
O chão começa a tremer, o chão começa a tremerGround begins to shake, ground begins to shake

Não! Vamos cantar uma canção até todos os mares se acalmaremNo! let's sing us a song 'til all seas become calm
Até todos nós nos tornarmos um só'til all selves become one another
Então vamos cantar de novo pra lembrar onde estivemosThen let's sing it again to remenber where we've been
Tudo que perdemos e tudo que aprendemos um com o outroAll we lost and all we learnt from each other

Os ventos acima do lago e as flores no valeWill the winds above the lake and the flowers in the glen
Uma noite dormindo e nunca acordar, uma noite sonhando um fim sombrioOne night sleep and never wake, one night dream a darkened end
Todo poder se tornará dor quando os pássaros alçarem voo e partirem?Will all power turn to pain when the birds take flight and leave?
Nosso intelecto vai nos salvar ou nos falhar quando precisarmos?Will our intellect come save us or fail us when in need
Ou nos falhar quando precisarmos, falhar quando precisarmosOr fail us when in need, fail us when in need

Não! Vamos cantar uma canção até todos os mares se acalmaremNo! let's sing us a song 'til all seas become calm
Até todos nós nos tornarmos um só'til all selves become one another
Então vamos cantar de novo pra lembrar onde estivemosThen let's sing it again to remenber where we've been
Tudo que perdemos e tudo que aprendemos um com o outroAll we lost and all we learnt from each other

Para os campos há muito esquecidos onde suas memórias de infância estãoTo the long-forgotten fields where your childhood memories lay
Para todas as árvores que você subiu e os rios onde você se banhouTo all the trees you ever climbed and the rivers where you bathed
Para todas as praias do amanhã que seus filhos vão explorarTo all tomorrows shores that your children will all comb
Para os cometas e as estrelas que eles vão desejarTo the comets and the stars that they'll be wishing on
Eles vão desejar, eles vão desejarThey'll be wishing on, they'll be wishing on

Não! Vamos cantar uma canção até todos os mares se acalmaremNo! let's sing us a song 'til all seas become calm
Até todos nós nos tornarmos um só'til all selves become one another
Então vamos cantar de novo pra lembrar onde estivemosThen let's sing it again to remenber where we've been
Tudo que perdemos e tudo que aprendemos um com o outroAll we lost and all we learnt from each other