Hopeless

Hopeless (Tradução)

Hopeless

Quando tudo parece estar perdidoWhen all seems lost
Sem esperançaHopeless
Uma voz no silêncio diz que tudo ficará bemA voice in the silence says everything will be okay
Diz que tudo irá melhorarSays that everything will improve
Eu me pergunto se seria a minha imaginaçãoI wonder whether it would be my imagination
Mas no fundo, no fundo eu sei que é verdadeBut basically, at the bottom I know that is true
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know

E sei que tenho que lutarAnd I know I have to fight
E nunca desistirAnd never give up
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know

Quando tudo parece estar perdidoWhen all seems lost
Sem esperançaHopeless
Uma voz no silêncio diz que tudo ficará bemA voice in the silence says everything will be okay
Diz que tudo irá melhorarSays that everything will improve
Eu me pergunto se seria a minha imaginaçãoI wonder whether it would be my imagination
Mas no fundo, no fundo eu sei que é verdadeBut basically, at the bottom I know that is true
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know

Eu preciso melhorar a minha maneira de pensarDo I need to improve my way of thinking
Nada está perdidoNothing is lost
Apenas se desistirOnly quit
Nunca se pode desistirYou can never give up
Sempre se deve lutar, lutar, lutarWhere should fight, fight, fight
Para poder vencerTo win

Quando tudo parece estar perdidoWhen all seems lost
Sem esperançaHopeless
Uma voz no silêncio diz que tudo ficará bemA voice in the silence says everything will be okay
Diz que tudo irá melhorarSays that everything will improve
Eu me pergunto se seria a minha imaginaçãoI wonder whether it would be my imagination
Mas no fundo, no fundo eu sei que é verdadeBut basically, at the bottom I know that is true
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know

Eu sei que não posso desistirI know that I can not quit
Tenho que lutarI have to fight
Lutar, lutar, lutarFight, fight, fight
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know

Eu sei que não posso desistirI know that I can not quit
Tenho que lutarI have to fight
Lutar, lutar, lutarFight, fight, fight
Eu sei, eu sei, eu seiI know, I know

Não posso desistirI can not quit