flechas de amor

Flechas de Amor

flechas de amor

Me sinto sozinha na multidãoMe siento sola en la multitud
Cercada de casais que se amamRodeada de parejas que se aman
Por que não consigo encontrar alguém que me ame?¿Por qué no puedo encontrar a alguien que me ame?
Por que não consigo sentir o mesmo?¿Por qué no puedo sentir lo mismo?

Eu dei uma chance ao amorLe di una oportunidad al amor
Mas agora fico aqui me sentindo sozinhaPero ahora me quedo aquí sintiéndome sola
Procuro suas flechas no arBusco sus flechas en el aire
Mas não sei se ele consegue encontrá-lasPero no sé si él las puede encontrar

Me dizem que o amor é um jogoMe dicen que el amor es un juego
Que é preciso arriscar pra ganharQue hay que arriesgar para ganar
Mas eu já joguei e perdiPero yo ya he jugado y he perdido
Será que vou encontrar o amor de novo?¿Volveré a encontrar el amor?

Eu dei uma chance ao amorLe di una oportunidad al amor
Mas agora fico aqui me sentindo sozinhaPero ahora me quedo aquí sintiéndome sola
Procuro suas flechas no arBusco sus flechas en el aire
Mas não sei se ele consegue encontrá-lasPero no sé si él las puede encontrar

Eu busco o amor, mas ele não apareceYo busco el amor, pero él no aparece
Me deixa com a dúvida, me faz perguntarMe deja con la duda, me hace preguntar
Estou procurando no lugar errado?¿Estoy buscando en el lugar equivocado?
Ou será que o amor não é pra mim?¿O es que el amor no es para mí?

Talvez eu esteja esperando algo que não existeQuizás estoy esperando algo que no existe
Talvez o amor seja só a minha ilusãoQuizás el amor es solo mi ilusión