Nothing and Nowhere

Nada e Lugar Nenhum

Nothing and Nowhere

Desenhando seus rostos, ainda não sei que você é permanente, permanente.Sketching your faces, I still don't know you are permanent, permanent.
Você quer todos os momentos roubados,You want all of the moments stolen,
Ruas sem saída e corredores até os porões.Blind alleys and hallways to basements.
Como você vai se esconder até desaparecer?How you gunna hide 'til you disappear?
Porque nada e lugar nenhum é dourado.Because nothing and nowhere is golden.

Apartamentos são gaiolas, ainda não sei o que é permanente, permanente.Apartments are cages, I still don't know what is permanent, permanent.
Talvez todas as minhas posses fossem preciosas.Maybe all my posessions were precious.
A verdade é que todas as minhas posses eu de algum jeito perdi.Truth is all my posessions I somehow lost 'em.
Estive viajando tão leve e estamos flutuando,Been travelling so light and we're floating by,
Parece que nada e lugar nenhum é dourado.Seems nothing and nowhere is golden.

Alguns dizem que estamos perdidos no espaço,Some say we're lost in space,
Alguns dizem que estamos saindo da página.Some say we're falling off the page.
Alguns dizem que nossa vida é insana.Some say our life is insane.
Mas não é insana no papel.But it isn't insane on paper.

Parquinhos são cemitérios e todas as nossas cicatrizes são permanentes, permanentes.Playgrounds are graveyards and all of our scars are permanent, permanent.
Não há substituto para lugares,There's no replacement for places,
Eu sempre vou te amar, você é minha.I'll always love you, you're mine.
Entorpecido é o novo alto, velhas memórias morrem até queNumb is the new high, old memories die out 'till
Nada e lugar nenhum é dourado.Nothing and nowhere is golden.

Alguns dizem que sempre queremos apenas sair,Some say we always only wanting to get off,
Alguns dizem que nossas mãos são muito macias.Some say our hands are much too soft.
Alguns dizem que nossa vida é insana;Some say our life is insane;
Mas não é insana no papel.But it isn't insane on paper.

Alguns dizem que nosso cabelo está nos nossos olhos,Some say our hair is in our eyes,
Alguns dizem que estamos fora das nossas pequenas mentes.Some say we're out of our little minds
Alguns dizem que nossa vida é insana,Some say our life is insane,
Mas não é insana no papel ter que perguntar.But it isn't insane on paper to have to ask