I'm Fine

Estou Bem

I'm Fine

Toda vez que eu uso esse perfume eu juro
Every time I wear this perfume I swear
Meu coração fica dançando de volta novamente
My heart goes dancing back again
Pros momentos que tivemos, e agora eu acho que é triste
To the times we had, and now I think it’s sad
Que eu nunca te disse como eu me importava
That I never told you how I cared
Eu sei que daqui a alguns anos você provavelmente não vai lembrar
I know that years from now you probably won’t recall
Ah, mas eu vou me sentir do jeito que você fez meu coração subir e descer
Oh, but I will feel the way you made my heart rise and fall

Quando você me disse que eu estou linda essa noite
When you told me that I’m beautiful tonight
Mas tem alguma coisa no seu coração que
But there’s something in your heart that
Faz com que você acha que isso não está certo
Makes you think this just isn’t right
E eu sei que você não vai
And I know that you’re not gonna
Mudar de idéia
Change your mind
E eu vou perder você quando amanhecer
And I’ll lose you with the daylight
Mas eu te prometo que está tudo bem
But I promise you it’s alright
Não pense duas vezes, estou bem
Don’t think twice, I’m fine

Então eu vi seus olhos e mesmo
Then I saw your eyes and even
Depois de todo esse tempo eles ainda parecem vazios
After all of this time they still looked empty
Por que você não pode ver em mim o que você quer encontrar?
Why can’t you see in me what you’ve longed to find?
E eu sei que daqui a alguns anos você provavelmente não vai lembrar
And I know that years from now you probably won’t recall
Ah, mas eu vou me sentir do jeito que você fez meu coração subir e descer
Oh, but I will feel the way you made my heart rise and fall

Quando você me disse que eu estou linda essa noite
When you told me that I’m beautiful tonight
Mas tem alguma coisa no seu coração que
But there’s something in your heart that
Faz com que você acha que isso não está certo
Makes you think this just isn’t right
E eu sei que você não vai mudar de idéia
And I know that you’re not gonna change your mind
E eu vou te perder quando amanhecer, mas eu te prometo que está tudo bem
And I’ll lose you with the daylight, but I promise you it’s alright
Não pense duas vezes
Don’t think twice

Oh, oh, oh quão apropriado
Oh, oh, oh how fitting that
Você que mais me fez sorrir
You who made me smile the biggest
Também pode fazer meus olhos secarem
Can also make my eyes run dry
Oh, oh, oh quão apropriado
Oh, oh, oh how fitting that
Você que mais me fez sorrir
You who made me smile the biggest
Também pode fazer meus olhos secarem
Can also make my eyes run dry

Quando você disse que eu sou linda, eu chorei
When you told me that I’m beautiful I cried
Porque eu nunca, eu nunca, eu nunca serei aquela que você pensa que é a certa
Cause I’ll never, I’ll never, I’ll never be the one you think it right
Você nunca mudará de idéia
You’re never gonna change your mind
Não pense duas vezes, estou bem
Don’t think twice, I’m fine