The Oak Tree

O Carvalho

The Oak Tree

Chutando poeira pra cimaKicking dust up
Estou acabando com meus sapatosI'm wearing out my shoes
Eu não consigo me decidirI can't make my mind up
Eu tenho muito a perderI've got too much to lose
Sou madura o suficienteI'm old enough
Pra sair de casaTo leave home
Mas muito jovemBut way too young
Pra saber o que eu devo fazerTo know what I should do
Estou boiandoI'm treading water
Estou tentando manterI'm trying to keep
Minha cabeça acima do fundoMy head above the ground

Então você quer ir comigoSo would you come with me
Até o carvalho?Up to the oak tree?
O tempo vai parar pra nós de novoTime will stop for us again
Tenta lembrar, se lembra de quandoLook back, remember when
Sim, a gente só tinha dezoito anosYeah, we were just eighteen
Sob a sombra do carvalhoUnder the oak tree
Mais seguros do que nunca estivemosSafer than we'd ever been
Continue inocenteHold on to innocence

Pra onde o tempo foi?Where has the time gone?
Estou me sentindo tão velha e cinzaI'm feeling old and gray
Tentando respirar reanimaçãoTrying to breathe revival
Com meu jeito todo arrebentadoInto my broken ways
Sou madura o suficienteI'm old enough
Pra sair de casaTo leave home
Mas muito jovemBut way too young
Pra levar toda a culpaTo carry all the blame
Estou boiandoI'm treading water
Estou tentando manterI'm trying to keep
Minha cabeça acima do fundoMy head above the ground

Então você quer ir comigoSo would you come with me
Até o carvalho?Up to the oak tree?
O tempo vai parar pra nós de novoTime will stop for us again
Tenta lembrar, se lembra de quandoLook back, remember when
Sim, a gente só tinha dezoito anosYeah, we were just eighteen
Sob a sombra do carvalhoUnder the oak tree
Mais seguros do que nunca estivemosSafer than we'd ever been
Continue inocenteHold on to innocence

A gente era jovemWe were young
Oh, a gente era jovemOh, we were young
E a gente tinha tempoAnd we had time
Como eu odeioHow I hate
A sensação de que o tempoThe feeling that time
Ele continua escapandoIt keeps slipping away

A criança em mim está querendo sairThe child in me is kicking
Não perca tempoDon't let a moment pass
Porque eu não suporto testemunhar'Cause I can't bear to witness
Meus pais envelhecerem tão rápidoMy parents age so fast
Eles são tão novosThey're way too young
Pra voar pra casaTo fly home
E eu não suportoAnd I can't stand
Ficar vendo a ampulhetaTo watch the hourglass

Estou boiandoI'm treading water
Estou tentando manterI'm trying to keep
Minha cabeça acima do fundoMy head above the ground
Estou boiandoI'm treading water
Estou tentando impedirI'm trying to keep
O tempo de fugirTime from running out

Então você quer ir comigoSo would you come with me
Até o carvalho?Up to the oak tree?
O tempo vai parar pra nós de novoTime will stop for us again
Tenta lembrar, se lembra de quandoLook back, remember when
Sim, a gente só tinha dezoito anosYeah, we were just eighteen
Sob a sombra do carvalhoUnder the oak tree
Mais seguros do que nunca estivemosSafer than we'd ever been
Continue inocenteHold on to innocence

A gente era jovemWe were young
Oh, a gente era jovemOh, we were young
E a gente tinha tempoAnd we had time
Oh, de ser jovemOh, to be young
Oh, de ser jovemOh, to be young
E de ter tempoAnd to have time