Nobody's Baby

Ninguém é bebê

Nobody's Baby

Hm-hmmHm-hmm
Hm-hmmHm-hmm

Eu era um arco-íris, ele era daltônicoI was a rainbow, he was colorblind
Uma ilusão de ótica, ele não podia reconhecerAn optical illusion, he couldn't recognize
Ele diminuiu minha luz porque machucou seus olhosHe dimmed my light, because it hurt his eyes
Pelo menos ele tentou, ele não queria que eu brilhasseAt least he tried, he didn't want me to shine

Bem, não diga que você está fazendo isso por mimWell don't say you're doing this for me
Porque eu sei que você só tem que agradar'Cause I know you've got only yourself to please
Eu terminei e aqui está como vaiI'm done and here's how it's gonna go
Você me deixa em pazYou leave me alone

Porque eu não sou o bebê de ninguém'Cause I ain't nobody's baby
Eu não sou bobo de ninguémI ain't nobody's fool
Vá em frente e tente me substituirGo ahead and try to replace me
Faça o que quiser, eu não sentirei sua faltaDo what you want I won't be missing you

Não sei mais para fazer você entenderDon't know how to else to make you understand
Você é só um menino, eu preciso de mais da metade de um homemYou're just a boy, I need more than half of a man
Eu vou deixar claro que não sou menininhaI'll make it known that I'm no little girl
Eu sou uma senhora ee-ee e eu não sou de ninguémI'm a lady-ee-ee and I ain't nobody's baby

Hm-hmmHm-hmm
Hm-hmmHm-hmm

Bem no começo, sim, ele era doce de açúcarWell at the start, yeah, he was sugar sweet
Até que ele tomou um surto de inveja, e foi aí que as coisas ficaram másTill he took a bout of envy, and that's when things got mean
Eu acho que ele queria que eu provasse uma peçaI guess he wanted me to taste a piece
Certifique-se de que eu o veria correndo com um eu diferenteMake sure I'd see, him running around with a different me

O que você achou que eu ia fazer?What did you do think I was gonna do?
Desça e venha rastejando de volta para você?Drop down and come crawling back to you?
Eu estou feito e oh-eu já te disseI'm done and oh-I've already told you so
Mas só para você saberBut just so you know

Eu não sou de ninguémI ain't nobody's baby
Eu não sou bobo de ninguémI ain't nobody's fool
Vá em frente e tente me substituirGo ahead and try to replace me
Faça o que quiser, mas não sentirei sua faltaDo what you want but I won't be missing you

Não sei mais para fazer você entenderDon't know how to else to make you understand
Você é só um menino, eu preciso de mais da metade de um homemYou're just a boy, I need more than half of a man
Eu vou deixar claro que não sou menininhaI'll make it known that I'm no little girl
Eu sou uma senhora ee-ee e eu não sou de ninguémI'm a lady-ee-ee and I ain't nobody's baby

Hm-hmmHm-hmm
Hm-hmm, mmmHm-hmm, mmm
Hmm, mmmHmm-hmm, mmm

Não sei mais para fazer você entenderDon't know else to make you understand
Você é só um menino, eu preciso de mais da metade de um homemYou're just a boy, I need more than half of a man
Eu vou deixar claro que não sou menininhaI'll make it known that I'm no little girl
Sou uma senhora ee-ee e não sou de ninguémI'm a lady-ee-ee and I ain't nobody's-

Garoto, eu não sou o bebê de ninguémBoy-I ain't nobody's baby
Eu não sou bobo de ninguémI ain't nobody's fool
Vá em frente e tente me substituirGo ahead and try to replace me
Faça o que quiser, eu não sentirei sua faltaDo what you want I won't be missing you

Não sei como fazer você entenderDon't know how else to make you understand
Você é só um menino, eu preciso de mais da metade de um homemYou're just a boy, I need more than half of a man
Eu vou deixar claro que não sou menininhaI'll make it known that I'm no little girl
Eu sou uma dama e não souI'm a lady and I ain't

Ninguém é bebêNobody's baby

Hm-hmmHm-hmm
Hm-hmmmHm-hmmm