that was then

isso foi antes

that was then

Ouço sua voz e meu coração disparaI hear your voice and my heart's kickstarted
No meio da multidão, lá no canto do apartamentoThrough the crowd somewhere 'round the edge of the apartment
Faz alguns meses, e por mais que eu queiraIt's been a few months and as much as I want
Dizer que não te queroTo say that I don't want you
Você olha pra trás agora e eu começo a vacilarYou're looking back now and I start to falter

Porque eu fico revivendo o passado tentando entender'Cause I keep running through the past trying to figure it out
Mas aquilo foi antes, e isso é agoraBut that was then, and this is now
Você me beijou à luz da cozinha quando ninguém estava por pertoYou kissed me in the kitchen light when no one was around
Aquele foi o antes, onde estamos agora?That was then, where are we now?
Será que você pensa em mim?Do you think of me at all?
Lembra como era segurarDo you remember how it felt to hold
Um ao outro como se não pudéssemos viver sem?On to each other like we couldn't live without?
O que foi antes, bem, isso é agoraWhat was then, well this is now

Então ajo como se não ligasse, mas você me deixa vulnerávelSo I act unattached, but you got me unguarded
Só faço o que posso pra manter tudo leveJust doing what I can to keep it so lighthearted
Mas não consigo evitar que minha mente lembreBut I can't help the fact that my mind keeps track
De todos os lugares que suas mãos já tocaramOf everywhere your hands have been to
Acho que já é tarde pra recomeçarThink it's too late now to ever restart it

Porque eu fico revivendo o passado tentando entender'Cause I keep running through the past trying to figure it out
Mas aquilo foi antes, e isso é agoraBut that was then, and this is now
Você me beijou à luz da cozinha quando ninguém estava por pertoYou kissed me in the kitchen light when no one was around
Aquele foi o antes, onde estamos agora?That was then, where are we now?
Será que você pensa em mim?Do you think of me at all?
Lembra como era segurarDo you remember how it felt to hold
Um ao outro como se não pudéssemos viver sem?On to each other like we couldn't live without
O que foi antes, bem, isso é agoraWhat was then, well this is now

Então se você não sente nada, pode simplesmente dizer?So if you feel nothing can you just say so?
Porque nunca foi preto no branco, você pintou um arco-íris'Cause we were never black and white, you painted a rainbow
Não traçou linhas e as cores se misturaramDidn't draw lines so the colors combined
Em que tom nos transformamos?What shade have we bled into?
Fomos um verão beijado de vermelho, mas isso foi antesWe were a summer kissed red but oh that was then
E isso é agoraAnd this is now
Agora, agora, agoraNow, now, now