Never Dead

Nunca Morto

Never Dead

SolSun
sol da manhãmorning sun
nunca mortonever dead
no horizonteon the horizon
cansei do não, cansei do preto, e por favor, manhã, venha até mimi'm done with not, i'm done with black, and please morning come to me
porque só na noite passada, uma má notícia, passou por mim'cos just last night bad news, it blew right through me

vemcome
amizade, vemfriendship come
nunca mortonever dead
talvez só negligenciadoperhaps just neglected
o querido deus, ele se foi de forma tão friaoh dear god he took himself out so coldly
ele disse que o mundo espera demais, demais de mimhe said that the world expects too much, too much from me

oh, na ressaca, foi sincerooh in the wake it felt honestly
e oh como aqueles trens passam tão rápidoand oh how those trains pass so quickly
e eu nunca o vi vindo pela curvaand i never saw him coming 'round the bend
sem arrependimentos no finalno regret in the end

foigone
você realmente se foi?are you truly gone?
mas você nunca está mortobut you're never dead
talvez só conectadoperhaps just connected
a algo como o vento que passa por mimto something like the wind that passes through me
e o vento traduz seu sussurro para mimand the wind translates your whispering for me
só na noite passada essa notícia me foi dadajust last night this news was given to me
e esse fato ainda é novo demais, novo demais para mimand this fact is still too new, too new to me