The Ravens

Os Corvos

The Ravens

Os morcegos deixaram a noite entrarThe bats dropped night in
Uma impressão de crânio afundadoA sunken skull imprint
Dos nossos corpos na camaOf out bodies on the bed

Um molde de gesso, pareceA plaster mold it seems
Delicado, consagradoDelicate, enshrined
Uma obra-primaA masterpiece
Deixada para morrerLeft to die

Lá vamos nós de novoHere we go again
Uma fenda na madeiraA splitting of the wood
Esculpida e afinadaCarved and thinned

Até não sobrar nadaUntil there's nothing left
Apenas algumas lascas eBut some shavings and
Um álbum que você deixouAn album that you left
Para trásBehind

Oh, meus ossos quebradosOh my broken bones
Aleijados e jogadosCrippled and thrown
Para o lado da estradaTo the wayside

Mas não estávamos aqui para ganharBut we weren't in it to win
Nosso amor cresceu e morreu, recomeçarOur love it grew and died, begin again
E um vento violentoAnd a violent wind
Arrancou a onda da costaRipped the wave from the shore

E eu sei que você cedeuAnd I know that you caved in
E se rendeu à sua natureza fria e brutalAnd surrendered to your cold and brutal nature

E assim eu ando na linhaAnd so I walk the line
Ao som dessa mentira sem fimTo the beating of this never ending lie

Os corvos voam baixoThe ravens they fly low
A morte é um membro onipresenteDeath a ubiquitous member

E batem para sempre maisAnd knock forever more
Ou apenas arrombam a portaOr just break down the door
Para este labirinto do seu coração distorcidoTo this labyrinth of your twisted heart

Mas eu sou igual a vocêBut I am just like you
Egoísta e maltratadoSelfish and abused
Há uma sombraThere is a shadow
Que persegue meu esconderijoThat stalks my hide

Mas o que você faz com essa peleBut what do you do with this skin
Uma casa na qual você viveA home in which you live
É insuficienteIt's insufficient

Mas não estávamos aqui para ganharBut we weren't in it to win
Nosso amor cresceu e morreu, recomeçarOur love it grew and died, begin again
E um vento violentoAnd a violent wind
Arrancou a onda da costaRipped the wave from the shore

E eu sei que você cedeuAnd I know that you caved in
E se rendeu à sua natureza fria e brutalAnd surrendered to your cold and brutal nature

Mas você sabe que eu entendoBut you know I understand
Então eu vou deixar a bola cair de lá de cimaSo I'll drop the ball from up on high

E assistir ela descerAnd watch it descend
Afastando-se cada vez mais do meu olharGrowing ever further from my eye

E assim eu ando na linhaAnd so I walk the line
Ao som dessa mentira sem fimTo the beating of this never ending lie