Crepuscule

Crepúsculo

Crepuscule

A melancolia se desdobraMelancholy unfolds
Com o tempo, esse brilho cruzadoIn time, this cross glow
Eu passei por feitiços de dorI walked through grief spells
Bebendo dessas velhas fontesDrawing from these old wells

E o céu se estendeu diante de mimAnd the sky stretched out before me
E de cabeça para baixo, ignorandoAnd upside down, ignoring
O vento, apontava para mimThe wind, it pointed toward me
Longe de tudo que é repugnanteAway from all abhorring

Carregado de marfimIvory laden
Velha floresta, sombreadaOld growth, shaded
Velha rosa, espinhos afiadosOld rose, sharp thorns
Eu os seguro em meus braçosI hold them in my arms

Esse luto vive em todos que perderam alguémThis mourning lives in everyone who has lost someone
Aurora em relâmpago, os vivos e os morrendoAurora in lightning, the living and the dying

Abençoado é o momentoBlessed is the timing
Para todas essas investigaçõesFor all of these pryings
Adulando, cedendo, chorandoFawning, caving, crying
O gatilho e a negaçãoThe trigger and denying

O tempo não vai parar as mágoasTime won’t stop woes
Desenterradas, elas só mostramUnearthed, they only show
Transformando, através de golpes dolorososMorphing, through pained blows
Meu amor por você só cresceMy love for you only grows

Crepúsculo, o surgimento, os vivos e os que tentamCrepuscule, the rising, the living and the trying
Aurora em relâmpago, o dar e o morrerAurora in lightning, the giving and the dying
Crepúsculo, a perseguição, tudo que está envelhecendoCrepuscule, the chasing, all that is aging
O derretimento e a revelação, a memória gravandoThe melting and unveiling, memory engraving