Infernal

Infernal

Infernal

Um corte de espinho de rosa pelo amanhecer, pelo amanhecerA prick of rose’s thorn across the break, across the morn
E eu ando vendado na ressaca, na tempestadeAnd I walk blindfolded into the wake, into the storm
E por favor, desvie o olhar, a poeira cai, a poeira se acumulaAnd please avert your eyes, the dust it falls, the dust it lies
E na garra do fogo incineram, queimaram todosAnd in the fire’s claw incinerate, they burned them all

E na visão de um pássaro, os incêndios sangraram, os incêndios cresceramAnd in the bird’s eye view the fires bled, the fires grew
E andamos vendados sem sentir vestígios de tudo que conhecíamosAnd we walk blindfolded feeling no trace of all we knew
E por favor, desvie o olhar das rachaduras da terra, dos gritos da terraAnd please avert your eyes from earthly cracks, earthly cries
E na última jogada, incineramos a beleza que conhecemosAnd in the final throw, incinerate beauty we know

E ela era um refúgio para mim e ela era um refúgio para vocêAnd she was a haven for me and she was a haven for thee
E ela, um vaso sagrado respira e você senta e a vê sangrarAnd she, a holy vessel breathes and you sit and watch her bleed
E você queimou um buraco no céu e viu suas posses voaremAnd you torched a hole in the sky and you watched your earnings fly
E você fica ali enquanto ela jaz em sangue bem diante dos nossos olhosAnd you sit there as she lies in blood right before our eyes

E na ressaca, os incêndios queimam, os incêndios levamAnd in the wake fires burn, fires take
E na ressaca, as cinzas caem, as cinzas abandonamAnd at the wake ashes fall, ashes forsake
E na ressaca, nós vamos cair, nós vamos sofrerAnd at the wake we will fall, we will ache
E na ressaca, lembraremos do rosto da belezaAnd at the wake we’ll recall beauty’s face