Mute Swan

Cisne Mudo

Mute Swan

Eu costumava segurar sua mão na dorI used to hold your hand in pain
Uma curva, um arco, vagando pela névoaA curve, an arc, wander through the haze
Quem é você agora? Não consigo deixar esse lugarWho are you now? Can’t leave this terrain
Terreno opaco, refrão silenciosoOpaque the ground, silent refrain

Nos braços, abraçado por alguémInto the arms, embraced by all of someone
Cicatriz duradoura, não pode ser desfeita por alguémEnduring scarred, can’t be undone by someone
Isso tomou conta de mimIt’s taken hold of me
Em tudo que eu vejoIn everything I see

A aflição carrega a faca, queridaAffliction carries the knife dear
Cisne mudo guarda o som pertoMute swan holds the sound near
A aurora negra mantém a luz pertoBlackened dawn holds the light near
E eu sigo adiante na noite aquiAnd I live on into the night here

Não consigo viver e respirar seu nomeI can’t live and breathe your name
Pois você caminha causando dorFor you walk committing pain
Um dano, uma palavra, sane se murchandoA harm, a word, withering sane
Você corta, você fere, machucado igualYou cut, you starve, wounded the same

Nos braços, abraçado por alguémInto the arms, embraced by all of someone
Cicatriz duradoura, não pode ser desfeita por alguémEnduring scarred, can’t be undone by someone
Isso tomou conta de mimIt’s taken hold of me
Em tudo que eu vejoIn everything I see

A aflição carrega a faca, queridaAffliction carries the knife dear
Cisne mudo guarda o som pertoMute swan holds the sound near
A aurora negra mantém a luz pertoBlackened dawn holds the light near
E eu sigo adiante na noite aquiAnd I live on into the night here