La Flor

A flor

La Flor

Neste mundo há uma florEn este mundo hay una flor
que murchouQue se marchitó
Por toda a luz que o Sol lhe deuPor toda la luz que le daba el Sol

Ele não tinha água e não foi salvoNo tuvo agua y no se salvó
que amor tristeQue triste amor
Confesso que sou aquela florConfieso que yo soy esa flor

você foi embora e me deixouTe fuiste y me dejaste
Chorando de dorLlorando adolorida
Memórias do passadoRecuerdos del pasado
Eles ainda me invademMe invaden todavía

Você me diz que me amaMe dices que me amas
que sem mim você não viveriaQue sin mi no vivirías
Mas eu não sou tão estúpidoPero no soy tan tonta
para que você fique amargoPara que amargues
Minha vidaMi vida

Eu apenas olho para você e ainda não acreditoYo solo te miro y aún no lo creo
Que eu pudesse acreditar na fantasia de ovelhaQue pude creer el disfraz de borrego
Essa história combina tão bem com vocêTe queda tan bien ante todo este cuento
Mas você é o lobo que traz sofrimentoPero eres el lobo que trae sufrimiento

Eu me sinto vazio com o passar dos diasMe siento vacía al pasar de los días
Sinto-me frustrado pensando na vidaMe siento frustrada al pensar en la vida
Toda essa fachada já te entediouToda esta fachada ya a ti te aburría
Eu fui um idiota em pensar que você realmente me amavaFui idiota al pensar que en verdad me querías

Você ganhou no seu jogoGanaste en tu juego
me deixando perdidoDejándome perdida
Sem saber que suas promessasSin saber que tus promesas
Eles permaneceriam no lixoEn la basura quedarían

Querida, não me culpeCariño no me culpes
Se o carma fizesse vocêSi el karma te haría
Pague por todas as coisasPagar todas las cosas
levando você à ruínaLlevándote a la ruina

Neste mundo há uma florEn este mundo hay una flor
que murchouQue se marchitó
Confesso que sou aquela florConfieso que yo soy esa flor