Easy

Fácil

Easy

eu sou facil
I am easy
eu sou fraco
I am weak
Quando eu ouço você começar a falar
When I hear you start to speak
Em algum grande palco, vamos chamar a cama
Across some great stage, we'll call the bed
Eu trabalho tanto só para ser fácil
I work so hard just to be easy instead

Ai eu sou facil
Oh, I am easy
Mas eu não sou amado
But I'm not loved
Não, todo o meu corpo nunca é suficiente
No, my whole body is never enough
Eu pratico a paciência; Eu rezo por vontade
I practice patience; I pray for will
Mas quando você volta eu não consigo ficar parado
But when you come around I can't sit still

E eu pagaria um milhão de dólares por um trem à meia-noite
And I would pay a million dollars for a train at midnight
Para a Filadélfia para dormir ao seu lado
To Philadelphia to sleep by your side
Um milhão de milhas de Atlanta a Greenpoint Avenue
A million miles from Atlanta to Greenpoint Avenue
Eu viajo muito apenas para ser fácil para você
I travel hard just to be easy for you

eu sou facil
I am easy
Sempre o mesmo
Always the same
Eu nunca sussurro seu nome perfeito
I never whisper your perfect name
Eu cubro os arranhões deixados no meu queixo
I cover scratches left on my chin
Eu era o seu cheiro de fumaça da minha pele branca
I was your smoke smells from my white skin
E no meu estômago estão borboletas
And in my stomach are butterflies
Eu acalmo sua agitação com suas mentirinhas inocentes
I calm their flutter with your little white lies

E eu pagaria um milhão de dólares por um trem à meia-noite
And I would pay a million dollars for a train at midnight
Para a Filadélfia para dormir ao seu lado
To Philadelphia to sleep by your side
Um milhão de milhas de Atlanta à Greenpoint Avenue
A million miles from Atlanta to Greenpoint Avenue
Eu viajo muito apenas para ser fácil para você
I travel hard just to be easy for you

Você é como um segredo que eu escrevo
You're like a secret that I write down
Enchido na manga da minha camisa
Stuffed in my shirt sleeve
Ninguém descobriu
No one has found out
Este segredinho continua ganhando peso
This little secret keeps gainin' weight
Ser fácil pode ser difícil de aceitar
Being easy can be hard to take
Ser fácil pode ser difícil de aceitar
Being easy can be hard to take

Você tem esses pontos difíceis
You've got these rough spots
Eu vou esfregar
I'll rub 'em down
Eu quero te mostrar que eu não sou apenas uma garota fácil que você encontrou
I want to show you I'm not just some easy girl you found
Vamos para Paris, vamos para Roma
Let's go to Paris, lets go to Rome
Você é como um hotel que eu continuo desejando ser minha casa
You're like a hotel I keep wishin' was my home
Você é como um hotel que eu confundi com uma casa
You're like a hotel I mistake for a home

E eu pagaria um milhão de dólares por um trem à meia-noite
And I would pay a million dollars for a train at midnight
Para a Filadélfia para dormir ao seu lado
To Philadelphia to sleep by your side
Um milhão de milhas de Atlanta à Greenpoint Avenue
A million miles from Atlanta to Greenpoint Avenue
Eu viajo muito apenas para ser fácil para você
I travel hard just to be easy for you