It Won't Last Through The Weekend

Não Vai Durar Até o Fim de Semana

It Won't Last Through The Weekend

Ele é um brinquedo infantil
He's a kiddie ride
Eu sou um pouco alto demais
I'm a little too tall
Nós dois conhecemos os modos
We both know the ways
Como ele gosta de te diminuir
He like to make you small

Um pequeno impulso no ego
A little ego boost
Uma pequena descarga de adrenalina
A little rush of adrenaline

Não vai durar até o fim de semana
It won't last through the weekend

No parque de diversões
At the carnival
Ele faz um prêmio com seu próprio nome
He makes a prize of his own name
Pegando seus ingressos
Borrowing your tickets
Para jogar qualquer jogo
To play any game

Ele vai perder algumas rodadas
He's gonna lose a few rounds
E então te derrubar
Then take you down
Com ele
With him

Não vai durar até o fim de semana
It won't last through the weekend

Talvez você tenha tempo para desperdiçar, mas eu não
Maybe you got time to waste but I don't
Talvez você tenha dinheiro para gastar, mas eu não
Maybe you got money to burn but I won't
Talvez você tenha amor para perder
Maybe you got love to lose
Talvez você não vá prestar atenção ou ouvir esse aviso
Maybe you won't heed or hear this warning
Mas você estará pior na segunda-feira de manhã
But you'll be worse off Monday morning

No show de talentos
At the talent show
Ele está se gabando do 8º lugar
He's braggin' bout 8th place
Mas ninguém na sala
But no one in the room
Perguntou sobre uma corrida
Asked about a race

Você vai dar a ele troféus mesmo assim
You'll give him trophies anyway
Mas isso não vai fazê-lo ficar
But it won't make him stay
Pelo amor que você envia
For the love you send

Não vai durar até o fim de semana
It won't last through the weekend
Não vai durar até o fim de semana
It won't last through the weekend
Além disso, você pode ficar com ele
Besides you can have him