Let Me Win

Deixe-me vencer

Let Me Win

Me sentindo um pouco confuso hoje
Feeling a little confused today
Eu não conheço os jogos que você joga
I don't know the games you play

E você tem muitos truques de cartas
And you got lots of card tricks
Você quer me mostrar o seu melhor
You wanna show me your best one
Eu quero ser legal e divertido
I wanna be cool and fun

E estou me esforçando para aprender as regras
And I'm working hard to learn the rules
Estou me esforçando apenas para aprender as regras
I'm working hard just to learn the rules
Estou me esforçando para aprender as regras, mas até lá
I'm working hard to learn the rules but until then
Talvez você devesse apenas me deixar vencer
Maybe you should just let me win

Eu não sei a hora certa de ligar
I don't know the right time to call
Eu não sei a hora certa de me apaixonar
I don't know the right time to fall
De se entregar ao amor ou à cama
Into love or into bed
Contabilizando todas as palavras que dissemos
Tallyin' up all the words we've said

E você tem muitos bons movimentos
And you've got lots of good moves
Você quer me mostrar o seu melhor
You wanna show me your best one
Eu quero ser legal e divertido
I wanna be cool and fun

E estou me esforçando para aprender as regras
And I'm working hard to learn the rules
Estou me esforçando apenas para aprender as regras
I'm working hard just to learn the rules
Estou me esforçando para aprender as regras, mas até lá
I'm working hard to learn the rules but until then
Talvez você devesse apenas me deixar vencer
Maybe you should just let me win

Nunca fui muito competitivo
Never been very competitive
Oh, eu perco o foco, querida, perco o interesse
Oh, I lose focus babe, I lose interest
Cem vezes ao redor do tabuleiro
A hundred times around the board
Me deixa sonhando acordado e olhando para o chão
Leaves me daydreamin' and staring at the floor
Prefiro estar olhando para o seu rosto
I'd rather be staring at your face
Prefiro estar apaixonado do que em uma perseguição
Rather be in love than in a chase

Eu tenho um coração partido ainda se curando
I got a broken heart still healing
Então você precisa ter cuidado com meus sentimentos
So you gotta be careful with my feelings
Um batimento irregular com seu próprio ritmo
An irregular beat with its own rhythm
Pode não se encaixar no seu sistema de lembretes
It might not fit into your post-it note system

E você tem muitas ideias grandiosas
And you got lots of big ideas
Você quer me contar a sua melhor
You wanna tell me your best one
Eu quero ser solidário e divertido
I wanna be supportive and fun

E estou me esforçando para conhecer o seu mundo
And I'm working hard to learn your world
Estou me esforçando apenas para conhecer o seu mundo
I'm working hard just to learn your world
Estou me esforçando para conhecer o seu mundo, mas até lá
I'm working hard to learn your world but until then
Talvez você devesse apenas me deixar entrar
Maybe you should just let me in
Talvez você devesse apenas me deixar entrar
Maybe you should just let me in
Sim, talvez você devesse apenas me deixar vencer
Yeah, maybe you should just let me win