Dark Flowers

Flores negras

Dark Flowers

Não sei quando vou me recuperarI don't know when I'll recover
Sua presença não está em lugar nenhumYour presence is nowhere
A única coisa que sobrou de vocêThe only thing left of you
Uma sombra na minha cabeçaA shadow in my head

Não sei quando vou descobrirI don't know when I'll discover
A equação secretaThe secret equation
A resposta para ondeThe answer to where
Você vai quando você sairYou go when you've left

Minha queridaMy darling
Meu queridoMy dear
Minha querida amada tardeMy lovely late sweetheart
Sua solidão o levou direto ao começo de novoYour loneliness took you right to the start again

E agora eu sento na escuridãoAnd now I sit in the darkness
Sozinho no meu silêncioAlone in my silence
A voz de você acariciando suavemente minha cabeçaThe voice of you gently caressing my head
Devoções sussurradas suavesSoft whispered devotions
Eu mando para você frequentementeI send to you often
E você pode me ouvir ou eu fiquei louco?And wonder can you hear me or have I gone mad?

Perdendo minha cabeçaLosing my head
Estou perdendo minha cabeçaI'm losing my head

E todos os meus amigos começam a se preocuparAnd all my friends start to worry
Se eu seguisse com vocêIf I followed with you
E foi para o lugar ondeAnd gone to the place where
Nenhum humano pode passar de voltaNo human can pass back
Eu digo a eles que estou bemI tell them I'm ok
Garanta que estou rindoAssure them I'm laughing
Estou jogando no campo dos mortosI'm playing in the field of the dead

Ai minhas flores escurasOh, my dark flowers
Tudo que eu entendoAll I understand