London Town

Cidade de Londres

London Town

Cidade de LondresLondon town
Meu coração tá caindoMy heart is falling down
Vai quebrar no chãoWill it break on the ground
Por vocêFor you
Estou apaixonado na cidade de LondresI'm in love in London town

Eu procuro a receita certaJe cherche la bonne recette
Que faz com que, se tudo pararQui fait que si tout s'arrête
Minha dor fique discretaMa peine resterait discrète
DiscretaDiscrète

Mas nós nos levantamosMais nous nous sommes envolés
Sim, nós nos elevamosOui nous nous sommes soulevés
E eu tenho medo do meu coraçãoEt j'ai peur de mon coeur
QuebradoCassé

Cidade de LondresLondon town
Meu coração tá caindoMy heart is falling down
Vai quebrar no chãoWill it break on the ground
Por vocêFor you
Estou apaixonado na cidade de LondresI'm in love in London town

Dois pássaros no espaçoDeux oiseaux dans l'espace
Seu reflexo no vidroTon reflet dans la glace
Minha tristeza que não passaMon chagrin qui ne passe pas

E essa doce lembrançaEt ce doux souvenir
De nós vai envelhecerDe nous va-t-il vieillir
Como um cartão muito pálidoComme une carte trop pâle
Muito pálido?Trop pâle ?

Tem um elixirY a-t-il un élixir
Uma fórmula pra escreverUne formule à écrire
Pra prolongar a festaPour prolonger la fête
A festa?La fête ?

Pra acordar JulietaPour réveiller Juliette
Antes que os corações paremAvant que les coeurs ne s'arrêtent
Pra juntar os cacosPour recoller les miettes
Os cacos?Les miettes ?

Cidade de LondresLondon town
Meu coração tá caindoMy heart is falling down
Vai quebrar no chãoWill it break on the ground
Por vocêFor you
Estou apaixonado na cidade de LondresI'm in love in London town