In Our Dreams

Em Nossos Sonhos

In Our Dreams

É um affair mágicoIt's a magical affair
Estamos flutuando no arWe are carried in the air
Em nossos sonhosIn our dreams

E eles nos levam pela mãoAnd they take us by the hand
Para o lugar onde estãoTo the place where they stand
Em nossos sonhosIn our dreams

E nos chamam pelo nomeAnd they call us by our names
E dizem que não mudamosAnd they say we haven't changed
Em nossos sonhosIn our dreams

E sabemos que eles não mentemAnd we know that they don't lie
Se mentissem, não chorariamIf they did they wouldn't cry
Em nossos sonhosIn our dreams

E os guardamos no coraçãoAnd we keep them in our heart
Só o sono nos separaOnly sleep keeps us apart
E o vento enche nossa velaAnd the wind fills our sail
E o vento enche nossa velaAnd the wind fills our sail

Às vezes eles ficam em silêncioSometimes they remain in silence
Às vezes provocam a violênciaSometimes they provoque the violence
Dos nossos sonhosOf our dreams

Nós somos fracos e eles são fortesWe are weak and they are strong
Eles podem nos levar juntoThey can carry us along
Em nossos sonhosIn our dreams

E em tudo que dizemAnd in everything they say
Há uma regra que obedecemosThere's a rule that we obey
Em nossos sonhosIn our dreams

Valorizamos cada palavraWe cherish each an every word
E então as perdemos e dóiAnd then we lose them and it hurts
Mas sabemos que eles vivemBut we know that they live
Em nossos sonhosIn our dreams

E os guardamos no coraçãoAnd we keep them in our heart
Só o sono nos separaOnly sleep keeps us apart
E o vento enche nossa velaAnd the wind fills our sail
E o vento enche nossa velaAnd the wind fills our sail

Nós somos os marinheiros da escuridãoWe are the sailors of the dark
Nós somos os marinheiros da escuridãoWe are the sailors of the dark

É um affair mágicoIt's a magical affair
Quando sussurram no arWhen they whisper in the air
Em nossos sonhosIn our dreams

E as histórias que contamAnd the stories that they tell
Não sabemos, mas conhecemos bemWe don't know but we know well
Em nossos sonhosIn our dreams

E nos chamam pelo nomeAnd they call us by our names
E dizem que mudamosAnd they say that we have changed
Em nossos sonhosIn our dreams

E precisamos ficar juntosAnd we need to stay together
Porque suas palavras precisamos juntar'Cause their words we have to gather
Em nossos sonhosIn our dreams

E os guardamos no coraçãoAnd we keep them in our heart
Só o sono nos separaOnly sleep keeps us apart
E o vento enche nossa velaAnd the wind fills our sail
E o vento enche nossa velaAnd the wind fills our sail